Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1962
ECLI:EU:C:1962:12
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61961J0021 - IT
Avis juridique important
|
61961J0021
SENTENZA DELLA CORTE DEL 6 APRILE 1962. - [OSCURATO:PERSONA]. E 5 [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA]'DELLA [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 21 A 26/61.
raccolta della giurisprudenza
edizione francese pagina 00143
edizione olandese pagina 00147
edizione tedesca pagina 00155
edizione italiana pagina 00143
edizione speciale inglese pagina 00073
edizione speciale danese pagina 00315
edizione speciale greca pagina 00699
edizione speciale portoghese pagina 00043
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
++++
1 . PROCEDURA - [OSCURATO:PERSONA] - E' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E CHIARISCE L' ATTEGGIAMENTO DELL' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]
2 . PROCEDURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 33 [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA]
1 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2 . NON E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 33 .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] :
- [OSCURATO:PERSONA] E CO ., S.P.A .,
[OSCURATO:PERSONA] A MILANO, [OSCURATO:PERSONA] . ING . [OSCURATO:PERSONA], ( 21-61 );
- [OSCURATO:PERSONA] ( A.L.M.A .), S.P.A .,
[OSCURATO:PERSONA] A TORINO, [OSCURATO:PERSONA] . ING . [OSCURATO:PERSONA], ( 22-61 );
- " FER.RO " ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( CUNEO ), [OSCURATO:PERSONA]' ING . [OSCURATO:PERSONA], ( 23-61 );
- [OSCURATO:PERSONA] E CO .,
[OSCURATO:PERSONA] A ERBA, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], ( 24-61 );
- [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( SIMET ),
[OSCURATO:PERSONA] A NAPOLI, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], ( 25-61 );
- [OSCURATO:PERSONA] ( FERAM ), S.P.A .,
[OSCURATO:PERSONA] A ROMA, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], ( 26-61 ); RICORRENTI,
[OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 20,
[OSCURATO:PERSONA]
L' [OSCURATO:PERSONA] CARBONE E DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
RAPPRESENTATA E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 2,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CHE L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' ACQUISTO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CH' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ".
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] :
" [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ( O [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ROTTAMI, A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 80 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' ACQUISTO ".
[OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 4 [OSCURATO:PERSONA] 9 SETTEMBRE 1961; [OSCURATO:PERSONA] 27 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], MA DELL' ILLUSTRAZIONE E [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] LEGGE :
" COMUNQUE, PRIMA CHE L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ".
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 35 . POICHE A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . ORBENE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] :
" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' ACQUISTO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CH' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ".
[OSCURATO:PERSONA]' 8 SETTEMBRE 1961, E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] :
" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ON . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ".
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] :
" [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] B ) E D ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 2-57 ".
I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] B ) E D ) DELL' ARTICOLO 10 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 2-57, [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 10 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 16-58, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2-57 .
[OSCURATO:PERSONA] 2-57, [OSCURATO:PERSONA] NON E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3 ) [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 33 .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2-57, E [OSCURATO:PERSONA] ESPRESSAMENTE, O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; CHE, CIO' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' EPOCA L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 10 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 2-57 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; CHE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ACCOLTA .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE :
E' ACCOLTA L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 21-61, 22-61, 23-61, 24-61, 25-61 E 26-61 .
[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .