Corte di giustizia UE/2008

ORDINANZA DEL PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 22 gennaio 2008 Causa F‑106/06 Anže Erbežnik contro [OSCURATO:PERSONA] europeo «Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo» Oggetto: Ricorso, proposto ai sensi degli artt. 236 CE e 152 EA, con il quale il sig. Erbežnik, facendo valere un’unione di fatto legale con la sig.na Horvat, chiede, in sostanza, l’annullamento della decisione del [OSCURATO:PERSONA] con cui gli viene concessa l’indennità di prima sistemazione nella misura prevista per i funzionari non aventi diritto all’assegno di famiglia, ricorso riguardante, in particolare, il primo terzo della detta indennità che, ai sensi dell’art. 5, n. 1, dell’allegato VII dello Statuto e dell’art. 24 del Regime applicabile agli altri agenti, e a seguito della domanda di pagamento presentata dal ricorrente nel maggio 2005, gli è stata versata in applicazione della decisione del [OSCURATO:PERSONA] 2 giugno 2005, emanata a tal fine; in subordine, il ricorrente chiede al Tribunale di ingiungere al [OSCURATO:PERSONA] di tener conto della modifica del suo status familiare per le quote dell’indennità versate dopo il suo matrimonio avvenuto nell’agosto 2005. Decisione: La causa F‑106/06, Erbežnik/[OSCURATO:PERSONA], è cancellata dal ruolo del Tribunale. [OSCURATO:PERSONA] verserà al ricorrente, per le spese sostenute da questoi, la somma di EUR 6 000. [OSCURATO:PERSONA] sopporterà le proprie spese. Massime 1. Funzionari – Ricorso – Composizione amichevole della lite dinanzi al Tribunale della funzione pubblica – Cancellazione dal ruolo (Regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica, artt. 69 e 74)