Cassazione n. 04287/2022

la seguente ORDINANZA sul ricorso per conflitto di competenza iscritto al n. RG 9132- 2021, sollevato dalla Corte d'Appello di Venezia nel procedimento n. RG 2038/2020 proposto da una parte da [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA], in proprio ed in qualità di titolari e legali rappresentanti della SOCIETA' [OSCURATO:PERSONA] E LUCIA S.S., elettivamente domiciliate in ROMA, VIA F. CONFALONIERI 5, presso lo studio dell'avvocato [OSCURATO:PERSONA], che le rappresenta e difende unitamente agli avvocati [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; dall'altra parte da [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 6/10/2021 dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA]; lette le conclusioni scritte del PUBBLICO MINISTERO, in persona del [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA], che conclude chiedendo che la Corte di cassazione, ai sensi degli artt. 45 e 47, quarto comma c.p.c., voglia dichiarare che il Tribunale di Verona è giudice competente alla trattazione della causa in epigrafe indicata, con i conseguenti provvedimenti per la riassunzione del giudizio. [OSCURATO:PERSONA] La Corte d'appello di Venezia ha richiesto d'ufficio regolamento di competenza affinché questa Corte dichiari la competenza per materia e territorio del Tribunale di Verona. [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] e la società [OSCURATO:PERSONA] hanno convenuto il giudizio [OSCURATO:PERSONA] spa e [OSCURATO:SOCIETA] davanti al Tribunale di Verona, affinché venisse accertato l'inadempimento delle obbligazioni assunte con il contratto di costituzione di una servitù di metanodotto, nonché degli obblighi di correttezza e buona fede contrattuale, con conseguente condanna al risarcimento dei danni. Il Tribunale di Verona, con sentenza n. 1039/2020, ha dichiarato la propria incompetenza in favore della Corte d'appello di Venezia. La Corte d'appello di Venezia si è a sua volta ritenuta incompetente, ritenendo che la controversia non rientri nella competenza per materia di cui agli artt. 53 e 54 del d.p.r. n. 327/2001. [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] e la società [OSCURATO:PERSONA] si sono costituite nel presente procedimento. [OSCURATO:PERSONA] Il ricorso è meritevole di accoglimento. Ric. 2021 n. 09132 sez. M2 - ud. 06-10-2021 -2- Come ha sottolineato la Corte d'appello di Venezia, secondo la giurisprudenza di questa Corte la cessione volontaria del bene espropriato può configurare un contratto ad oggetto pubblico solo ove vi sia un collegamento tra il contratto e una formale procedura espropriativa già avviata; diversamente deve ritenersi che l'amministrazione abbia inteso percorrere la via dell'acquisizione del diritto reale a mezzo di un contratto assoggettato alla disciplina privatistica (v., per tutte, Cass.1534/2018). Nel caso in esame, essendo la dichiarazione di pubblica utilità dell'opera sopravvenuta al contratto costitutivo della servitù, la causa è stata correttamente incardinata davanti al Tribunale di Verona, trattandosi di controversia relativa alla esecuzione di un contratto privato. Va pertanto dichiarata la competenza del Tribunale di Verona, davanti al quale devono essere rimesse le parti. Non vi è provvedimento sulle spese, trattandosi di regolamento sollevato d'ufficio. P.Q.M. La Corte accoglie il ricorso e dichiara la competenza del Tribunale di Verona, davanti al quale rimette le parti nei termini di legge. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della sesta/seconda sezione civile, il 6 ottobre 2021. Il Presidente ([OSCURATO:PERSONA]) n)\AAA\0 tO DnPOSITATO [OSCURATO:PERSONA]