Corte di giustizia UEdecreto
Corte di giustizia UE/1984
ECLI:EU:C:1984:48
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61982CJ0295_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 295/82
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA]
E
[OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 34 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1975 , N . 439 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 194 , PAG . 31 ),
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] 18 NOVEMBRE 1982 , [OSCURATO:PERSONA] SUCCESSIVO 22 NOVEMBRE , LA CORTE D ' [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1975 , N . 75/439 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 194 , PAG . 23 ) E DEGLI [OSCURATO:PERSONA] . 30 E SEGG . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 21 NOVEMBRE 1979 , N . 981 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] . FR . 23 . 11 . 1979 , PAG . 2900 ) [OSCURATO:PERSONA] .
2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ) ' [OSCURATO:PERSONA] ' E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
3 L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 75/439 . [OSCURATO:PERSONA] . 2-4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . L ' ART . 5 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 2 , 3 E 4 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E/O L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' . L ' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A TENERLI ' A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 5 ' , [OSCURATO:PERSONA] A SCARICARLI , DEPOSITARLI O A [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] ' AMBIENTE .
4 [OSCURATO:PERSONA] , IL 21 NOVEMBRE 1979 [OSCURATO:PERSONA] N . 79/981 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DATA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . IL DECRETO N . 79/981 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . 2 E 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - COMMINANDO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] - A [OSCURATO:PERSONA] IMPIANTI . INFINE , L ' ART . 3 DEL DECRETO N . 79/981 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A METTERLI A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL ' ART . 8 [OSCURATO:PERSONA] .
5 [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
6 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
' SE L ' ART . 3 DEL ' ' DECRET ' ' 21 NOVEMBRE 1979 , N . 79/981 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A METTERLI A [OSCURATO:PERSONA] OTTENUTO L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 8 [OSCURATO:PERSONA] ' ' DECRET ' ' , E L ' ART . 10 DELL ' ALLEGATO DELL ' ' ' ARRETE ' ' 21 NOVEMBRE 1979 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 30 E SEGG . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] MATERIA . '
7 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 10 MARZO 1983 ( INTER-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 172/82 , RACC . 1983 , PAG . 555 ). [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1975 , N . 75/439 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] PRECEDENTE , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
8 [OSCURATO:PERSONA] 10 MARZO 1983 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1975 , N . 75/439 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
9 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . INFATTI , SE I [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO - [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 7 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 75/439 - [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' ART . 34 [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1975 , N . 75/439 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 6 DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONCLUDERE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
12 E VERO , D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 OTTOBRE 1982 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
13 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 10 MARZO 1983 ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] PROCEDIMENTO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
14 [OSCURATO:PERSONA] REPUBBLICA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
LA CORTE ( TERZA SEZIONE ),
[OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] 18 NOVEMBRE 1982 , DICHIARA :
[OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1975 , N . 75/439 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 6 DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .