Corte di giustizia UE/2010

Ordinanza del Presidente del Tribunale 26 marzo 2010 – Alisei / Commissione (causa T‑16/10 R) «Procedimento sommario – Programma che istituisce uno “strumento alimentare” destinato a paesi in via di sviluppo – Invito a presentare proposte ai fini della concessione di sovvenzioni – Diniego di una sovvenzione – [OSCURATO:PERSONA] di sospensione dell’esecuzione – Carenza di interesse ad agire – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità» 1. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Fumus boni iuris – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Carattere cumulativo – Ordine di esame e modalità di verifica – Potere discrezionale del giudice del procedimento sommario (Artt. 256, n. 1, TFUE, 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 11‑13) 2. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Presupposti per la concessione – Interesse del richiedente ad ottenere la sospensione – Decisione amministrativa negativa (Art. 278 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 25‑26) 3. Procedimento sommario – Presupposti per la ricevibilità – Atto di ricorso – Requisiti di forma – Indicazione precisa dell’oggetto della domanda [Regolamento di procedura del Tribunale, artt. 44, n. 1, lett. d), e 104, n. 3] (v. punto 27) 4. Procedimento sommario – Interesse ad agire (Artt. 278 TFUE e 279 TFUE) (v. punti 28-32) 5. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Onere della prova (Artt. 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 35‑36) 6. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Danno pecuniario – Situazione tale da mettere in pericolo l’esistenza della società richiedente (Art. 278 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 38‑45) 7. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Violazione con l’atto contestato di una norma giuridica di rango superiore (Artt. 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punto 46) [OSCURATO:PERSONA] di provvedimenti provvisori relativa alla selezione di talune domande di sovvenzione presentate nell’ambito del programma «strumento di risposta rapida all’impennata dei prezzi alimentari nei paesi in via di sviluppo» (EuropeAid/128608/C/ACT/Multi). Dispositivo 1) La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. 2) Le spese sono riservate.