Corte di giustizia UE/2024

62023CJ0134_SUM Causa C‑134/23 Somateio «[OSCURATO:PERSONA] gia tous Prosfyges» e [OSCURATO:PERSONA] «[OSCURATO:PERSONA] sto Aigaio» contro [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] kai Asylou (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal [OSCURATO:PERSONA] tis Epikrateias) Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 4 ottobre 2024 «Rinvio pregiudiziale – Riconoscimento della protezione internazionale – Direttiva 2013/32/UE – Articolo 38 – Articolo 18 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Concetto di “paese terzo sicuro” – Qualificazione della Repubblica di Turchia come “paese terzo sicuro” – Riammissione dei richiedenti protezione internazionale nel paese terzo – Diniego» Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica d’asilo – Procedure ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale – Direttiva 2013/32 – Procedura di esame di una domanda di protezione internazionale – Domanda che può essere considerata inammissibile dagli Stati membri – Motivo – Esistenza di un paese terzo sicuro – Nozione di paese terzo sicuro – Designazione come paese terzo sicuro, da parte di uno Stato membro, di un paese che ha sospeso l’ammissione o la riammissione nel suo territorio di richiedenti protezione internazionale – Ammissibilità – Possibilità per tale Stato membro di respingere in quanto irricevibili le domande di protezione internazionale di tali richiedenti – Assenza [Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 18; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2013/32, artt. 33, § 2, c), e 38] (v. punti 38, 46‑48, 52‑56 e dispositivo) V. il testo della decisione.