Corte di giustizia UE/1988

61986CJ0299_IT [OSCURATO:PERSONA] della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 299/86, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CORTE D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' INTERPRETAZIONE DELL' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( SESTA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] O . DUE, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], T . KOOPMANS, K . BAHLMANN, C . KAKOURIS E T.F . O' HIGGINS, GIUDICI, [OSCURATO:PERSONA] GENERALE : M . [OSCURATO:PERSONA] : J.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA E A [OSCURATO:PERSONA] 27 OTTOBRE 1987, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DELL' 8 [OSCURATO:PERSONA] 1987, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 12 NOVEMBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE D' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' INTERPRETAZIONE DELL' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ITALIA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ODONTOTECNICO . 4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' EVASIONE DELL' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : "IVA ") [OSCURATO:PERSONA] 1 134 000 [OSCURATO:PERSONA] 18% [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], DELL' AUTOVEICOLO D' [OSCURATO:PERSONA] . CONDANNAVA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 600 000 LIT, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] D' APPELLO, L' [OSCURATO:PERSONA], TRA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DEL 13%, [OSCURATO:PERSONA] A 2 148,57 DM . 6 [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : "1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 95 [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' IVA E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) SE L' [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELLO STATO, UN' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA] . 3 ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DI GIUSTIZIA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 70 [OSCURATO:PERSONA], DEL 26 OTTOBRE 1972, 633 ) CHE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELLO STATO ( ART . 50 [OSCURATO:PERSONA] )". 7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA], CHE E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] APPLICARE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] DELL' IVA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 9 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 99 E 100 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 17 MAGGIO 1977, N . 77/388, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 145, PAG . 1 ), DISPONE, ALL' ART . 2, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E INTESA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], A PORRE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 21 MAGGIO 1985 ( [OSCURATO:PERSONA] 47/84, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 1491 ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA], LA PRIMA E [OSCURATO:PERSONA] : L' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 16 A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONSERVANO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] COMUNE DELL' [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( VEDASI SENTENZA 3 LUGLIO 1980, [OSCURATO:PERSONA] 157/79, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 2171 ). 19 [OSCURATO:PERSONA], E D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ITALIANA . 20 L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], E CHE, PERTANTO, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 10, N . 3, DELLA SESTA [OSCURATO:PERSONA] ( PRECITATA ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' ESIGIBILITA DELL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONTABILIZZAZIONE, FATTURAZIONE, [OSCURATO:PERSONA] . 22 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SCAMBIO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 23 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 5 MAGGIO 1982 ( [OSCURATO:PERSONA] 15/81, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 1409 ), L' INTERPRETAZIONE DELL' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 2 E 3, FRA I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] FONDERE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] VERO E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 25 PERTANTO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 26 [OSCURATO:PERSONA] REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( SESTA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], CON ORDINANZA 12 NOVEMBRE 1986, DICHIARA : 1 ) L' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 95 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .