Corte di giustizia UE/1975

61975CJ0009_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 9-75, [OSCURATO:PERSONA]-BURCKHARDT, [OSCURATO:PERSONA] EUROPEE ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA] 34B, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA]' EUROPEE, BRUXELLES, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], DELL' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A DM 122 486,88, A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ART . 169 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 IL RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] E, POI, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) OTTOBRE 1968 - 30 GIUGNO 1972, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON SENTENZA 28 GIUGNO 1973, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 23 MAGGIO 1973, VENUTO A CONOSCENZA DELLA SENTENZA 24 FEBBRAIO 1972, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 90 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 169 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177, N . 3 ", CHE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 7 FEBBRAIO 1974 . IL 18 APRILE 1974, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CHE, A [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 7 NOVEMBRE 1974, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 24 FEBBRAIO 1972, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] QUESTIONE, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DI GIUSTIZIA, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ACCERTARE L' [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 179 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 215 [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 178 E 215 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 179 E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 A TERMINI DELL' ART . 179 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E COMPETENTE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ". A TERMINI DELL' ART . 91 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] L' INTERESSATO E L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 179 [OSCURATO:PERSONA] E DEGLI [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 DELLO [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 178 E 215 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 43 DELLO [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE ( CEE ). 8 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 24 DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . D' ALTRONDE, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 . E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEL RICORSO . 9 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 3 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 91, N . 3, DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 7 FEBBRAIO 1974, [OSCURATO:PERSONA] 1 ) OTTOBRE 1973 E [OSCURATO:PERSONA]', [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E RICEVIBILE . 10 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CIO' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . E' SIGNIFICATIVO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 178 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A TERMINI DELL' ART . 91, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE E COMPETENTE, A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) OTTOBRE 1973 - [OSCURATO:PERSONA] 7 FEBBRAIO 1974 - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 3 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E STATO OPPOSTO E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] INSIEME L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' UNO O PER L' ALTRO, O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 ) OTTOBRE 1973 . 12 IL RICORSO 22 [OSCURATO:PERSONA] 1975, [OSCURATO:PERSONA] 31 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 215 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' ART . 43 [OSCURATO:PERSONA] DELLE CC.EE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 30 APRILE 1974 E L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' ART . 175, 2 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E STATO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 9 SETTEMBRE 1974 E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 7 NOVEMBRE 1974 - [OSCURATO:PERSONA] ALL' ART . 43 [OSCURATO:PERSONA] DELLE CC.EE ., [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese 15 IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] . A NORMA DELL' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA, A NORMA DELL' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ), DICHIARA E STATUISCE : 1 ) IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .