Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1969
ECLI:EU:C:1969:34
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61969CJ0001_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 1-69
[OSCURATO:PERSONA] DELLA REPUBBLICA ITALIANA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] STATO, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AMBASCIATA D' ITALIA, RICORRENTE,
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], AVV . [OSCURATO:PERSONA]-LAREDO, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 4, [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] :
L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 31 OTTOBRE 1968, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] F.S . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], N . 201, SERIE C, [OSCURATO:PERSONA] ",
Motivazione della sentenza
1 IL 10 GENNAIO 1969, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 173, 1 ) E 3 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA], PER L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 31 OTTOBRE 1968, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] 80, N . 2; 2 E 3 D ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
2 A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] TRANSITORIO, L' ARTICOLO 80, N . 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] N . 2 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .
3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 80, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] MENZIONATA . A [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 80, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 2 [OSCURATO:PERSONA] .
4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O A [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 80, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] MODALITA DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] PUO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CHE L' [OSCURATO:PERSONA] A CONCEDERLA .
5 L' USO DELL' ESPRESSIONE " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] PUO' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' ARTICOLO 80 [OSCURATO:PERSONA] L' IMPORTANZA A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 80, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
6 [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] I, SERIE C, [OSCURATO:PERSONA], N . 201, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CHE E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' EFFETTO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 80, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
8 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 80, N . 2, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
9 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . SE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DOMANDA D' [OSCURATO:PERSONA] E VALUTATA .
10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] TRATTASI E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 80 .
11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 80 . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] O REVOCATA, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CHE L' [OSCURATO:PERSONA] O RINNOVATA .
12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 159/66 CEE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DEGLI ORTOFRUTTICOLI . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' ARTICOLO 80, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
13 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], IL RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
14 [OSCURATO:PERSONA] PERO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DEGLI ORTOFRUTTICOLI . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' RESPINTO .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
16 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] GENERALE,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] 2, 3 E 80,
[OSCURATO:PERSONA] CORTE DI GIUSTIZIA,
[OSCURATO:PERSONA] CORTE DI GIUSTIZIA,
[OSCURATO:PERSONA]
LA CORTE,
[OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE :
1 ) IL RICORSO E RESPINTO .
2 ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .