Cassazione n. 27897/2025

nciato la seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da 1) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] 2) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza emessa il 26febbraio 2025 dalla Corte d'appello di [OSCURATO:PERSONA] gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal [OSCURATO:PERSONA]; lette le richieste del Pubblico Ministero, in persona del [OSCURATO:PERSONA], che ha concluso chiedendo l’annullamento con rinvio della sentenza impugnata. [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1. [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] ricorrono per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Messina che, in parziale riforma della sentenza di assoluzione dei ricorrenti dal reato di cui all'art. 392 cod. pen., ai sensi dell'art. 131-bis c od. pen. , accogliendo l'appello della parte civile, ha condannato gli imputati al risarcimento del danno in favore della medesima, da liquidarsi in separata sede. Con un unico motivo di ricorso deducono il mancato esame dell'appello proposto dai ricorrenti con i quali gli stessi argomentavano in merito alla insussistenza del fatto e alla loro innocenza. Sulla base di tale motivo chiedono l'annullamento della sentenza, anche con riferimento alle statuizioni civili. 2. Il ricorso è fondato in quanto dall’esame degli atti cui il Collegio può accedere in ragione della questione dedotta dai ricorrenti, risulta che gli stessi hanno proposto atto di impugnazione, trasmesso tramite PECil 2 settembre 2024, atto che, tuttavia, non risulta valutato dalla sentenza impugnata. 3. Alla luce di quanto sopra esposto, va disposto l’annullamento della sentenza impugnata con rinvio ad altra Sezione della Corte di appello di Messina per nuovo giudizio, anche agli effetti civili. P.Q.M Annulla la sentenza impugnata con rinvio per nuovo giudizio ad altra Sezione della Corte di appello di Messina. Così decisoil 12 maggio 2025 [OSCURATO:PERSONA]