Corte di giustizia UE/2020

62019TO0872_INF Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 17 dicembre 2020 – IM / BEI (Causa T‑872/19) «Ricorso per risarcimento danni – Diritto delle istituzioni – Posto di amministratore unico del FEI – Avviso di posto vacante – Rigetto della candidatura del ricorrente – Insussistenza di autonomia dei mezzi di ricorso – Termine di ricorso – Irricevibilità» 1. Ricorso per risarcimento danni – Autonomia rispetto al ricorso di annullamento – Ricorso per la revoca di una decisione individuale divenuta definitiva – Irricevibilità (Artt. 263, 268 e 340, comma 2, TFUE) (v. punti 20-22) 2. Ricorso per risarcimento danni – Autonomia rispetto al ricorso di annullamento – Limiti – Ricorso volto a ottenere lo stesso risultato del ricorso di annullamento – Irricevibilità (Artt. 263, 268 e 340, comma 2, TFUE) (v. punto 24) 3. Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Rigetto di una candidatura a un posto – Inclusione (Art. 263 TFUE) (v. punto 33) 4. Procedimento giurisdizionale – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria – Incompetenza del giudice dell’Unione in mancanza di una manifestazione di volontà delle parti di attribuirgli la competenza a pronunciarsi su una controversia contrattuale (Artt. 256 e 274 TFUE) (v. punti 41, 42) [OSCURATO:PERSONA] fondata sull’articolo 268 TFUE e diretta ad ottenere il risarcimento del danno che il ricorrente afferma di aver subito in seguito alle decisioni del 3 e del 9 ottobre 2019 con le quali la BEI ha respinto la sua candidatura al posto di amministratore unico del Fondo europeo per gli investimenti (FEI). Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. 2) IM è condannato alle spese.