Cassazione n. 20606/2026

(ATS) della [OSCURATO:PERSONA], C.F. eP. IVA: 02481970206, con sede legale in Mantova, Via dei Toscani,1, costituita a far data dal 01/01/2016 con deliberazione di GiuntaRegionale n. X/4470 del 10/12/2015, in applicazione alla L.R.30/12/2009 n. 33 modificata ed integrata dalla L.R. 11/08/2015 n.23 e nella quale è confluita l’[OSCURATO:PERSONA] della [OSCURATO:PERSONA], in persona del Direttore Generale dott. [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA], C.F.: [OSCURATO:PERSONA] 62D12 D150X,nominato con deliberazione di [OSCURATO:PERSONA] n. XII/3751 del[OSCURATO:DATA_NASCITA], elettivamente domiciliato ai fini del presente giudizioin Cremona, [OSCURATO:PERSONA], 2, presso e nello studio dell’Avv. [OSCURATO:PERSONA] (iscritto nell’[OSCURATO:PERSONA] degli [OSCURATO:PERSONA] in data [OSCURATO:DATA_NASCITA]; C.F.: [OSCURATO:PERSONA] 80S28 D150C; recapitoPEC indicato quale domicilio digitale: avvemanuelecopercini @ pun-topec.it), che lo rappresenta e difende giusta procura speciale na-tiva digitale in data 16/01/2026 da considerarsi apposta a normadi legge in calce al ricorso.Ricorrente[OSCURATO:PERSONA] registro generale 2986/2026Numero sezionale 399/2026Numero di raccolta generale 20606/2026Data pubblicazione 18/06/2026contro80004030195, [OSCURATO:PARTITA_IVA], in persona del Presidente protempore sig. [OSCURATO:PERSONA], con sede in Sospiro (CR) P.zza Libertàn. 2, rappresentata e difesa, dall’Avv. [OSCURATO:PERSONA] del Foro diCremona (c.f. [OSCURATO:PERSONA] 66E13 D150N, pec avvpaoloachillemirri @cnfpec.it) con domicilio eletto presso il suo studio in Cremona ViaMilazzo n. 39, giusta procura speciale alle liti allegata al controri-corso.Controricorrentenonché contro[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] (Svizzera) il [OSCURATO:DATA_NASCITA], c.f.[OSCURATO:CODICE_FISCALE], residente in Fontanellato (PR) [OSCURATO:PERSONA] n. 2, in proprio e in qualità di Tutore del figlio [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] 3 febbraio 1969, c.f [OSCURATO:PERSONA] 69B03 F205T(procedura pendente avanti il Tribunale di Parma n. 470/2009 R.G.VOL.), rappresentata e difesa, anche disgiuntamente tra loro,dall’avv. [OSCURATO:PERSONA] (cod. fisc. [OSCURATO:PERSONA] 70B62 I153E; PEC:simona.brianti @ studiolegalebrianti.it) del Foro di Parma edall’avv. [OSCURATO:PERSONA] (cod. fisc. [OSCURATO:PERSONA] 56M19 H501K; PEC:claudiocoggiatti @ ordineavvocatiroma.org) del Foro di Roma, inforza di procura speciale conferita su supporto cartaceo, la cui copiainformatica è autenticata mediante firma digitale, ai sensi dell’art.83 comma terzo ultima parte c.p.c., come modificato dall’art. 45 l.[OSCURATO:DATA_NASCITA] n. 69, da considerarsi in calce al controricorso, ai sensidell’art. 18 comma quinto D.M. 21/2/2011 n. 44 e s.m.i.; con ele-zione di domicilio presso la persona e lo studio dell’avv. [OSCURATO:PERSONA]Coggiatti in Roma, [OSCURATO:PERSONA] 1.Controricorrente[OSCURATO:PERSONA] registro generale 2986/2026Numero sezionale 399/2026Numero di raccolta generale 20606/2026Data pubblicazione 18/06/2026nonché controComune di [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:CODICE_FISCALE_SOCIETA], con sedein Neviano degli Arduini (PR), 43024 Piazza IV Novembre, 1, inpersona del Sindaco pro tempore sig.ra [OSCURATO:PERSONA], elet-tivamente domiciliato ai fini del presente giudizio in 00198 Roma,[OSCURATO:PERSONA] n. 1 presso lo studio dell’Avv. [OSCURATO:PERSONA] deStefano del foro di Roma (codice fiscale [OSCURATO:PERSONA] 44E16 H501M)[OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] ([OSCURATO:PERSONA] Cassazionisti[OSCURATO:DATA_NASCITA]) (PEC mauriziodestefano @ ordineavvocatiroma.org)che lo rappresenta e difende, con poteri anche disgiunti, all’avv.[OSCURATO:PERSONA] del foro di [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA], il [OSCURATO:DATA_NASCITA]) (codice fiscale [OSCURATO:PERSONA] 62D07 C219L)([OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:DATA_NASCITA]) con studio in (42100)REGGIO Emilia via P. Borsellino, 22, PEC ninogiordano.ruffini @ or-dineavvocatireggioemilia.it, giusta procura speciale allegata, con-ferita su supporto cartaceo depositata contestualmente in copia in-formatica autenticata con firma digitale.Controricorrentenonché contro[OSCURATO:PERSONA] unità sanitaria locale di Parma.Intimataavverso la sentenza della Corte d’appello di Brescia, n° 1221 depo-sitata il 17 dicembre 2025.Rilevato cheQuesto Consigliere delegato ha depositato una proposta di deci-sione accelerata del giudizio, ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc.civ. che è stata comunicata alle parti.È trascorso il termine di quaranta giorni da tale comunicazione,senza che la parte ricorrente abbia chiesto la decisioneNumero registro generale 2986/2026Numero sezionale 399/2026Numero di raccolta generale 20606/2026Data pubblicazione 18/06/2026dell’impugnazione.Considerato cheA norma dell’art. 380-bis, secondo comma, del codice di rito, il ri-corso deve considerarsi rinunciato.Dunque, deve essere dichiarata l’estinzione del giudizio, ai sensidell’art. 391 del codice predetto.Sempre ai sensi del citato art. 391, deve provvedersi sulle speseprocessuali.Le spese predette – da porre a carico del ricorrente soccombente –vengono liquidate come da dispositivo che segue, in base al valoredella lite (euro 180.458,38), ed al d.m. n° 55 del 2014, come mo-dificato dal d.m. n° 147 del 2022, con esclusione del compenso perla fase decisionale. P.Q.Mdichiara l’estinzione del giudizio. Condanna il ricorrente a rifonderea ciascuno dei resistenti costituiti le spese del presente giudizio,che liquida in euro 5.900,00 per compensi ed euro 200,00 peresborsi, oltre al rimborso forfettario delle spese in ragione del 15%,oltre al contributo previdenziale ed all’iva, se dovuta.Roma, 15 giugno 2026Il consigliere delegatoLuciano Varotti