Cassazione n. 31358/2025

PDFBox: AULA 'A' 3989 L A C O R T E S U P R E M A D I C A S S A Z I O N E SEZIONE LAVORO Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] - Presidente - [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] -Rel. [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] - Consigliere - [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] - Consigliere - ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso 12071-2022 proposto da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:SOCIETA], in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall'avvocato [OSCURATO:PERSONA]; - ricorrente - contro [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], PITRE' FILIPPO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ZUCCOLI Oggetto R.G.N.12071/2022 Cron. Rep. Ud 02/10/2025 Numero registro generale 12071/2022 Numero sezionale 3989/2025 Numero di raccolta generale 31358/2025 Data pubblicazione 01/12/2025 FRANCESCA tutti rappresentati e difesi dall'avvocato [OSCURATO:PERSONA]; - controricorrenti – nonché contro [OSCURATO:PERSONA]; - intimata - avverso la sentenza n. 1241/2021 della CORTE D'APPELLO di MILANO, depositata il 29/10/2021 R.G.N. 555/2021; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 02/10/2025 dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA]. Fatti di causa La Corte d'appello di Milano, con la sentenza in atti, in parziale riforma della sentenza del tribunale di [OSCURATO:PERSONA] ha dichiarato il diritto dei lavoratori appellati , indicati in epigrafe, di essere inquadrati nel terzo livello CCNL [OSCURATO:PERSONA] - sezione Handlers, a decorrere dal compimento del 36º mese successivo all'assunzione alle dipendenze di [OSCURATO:PERSONA] S.p.A. per i lavoratori a tempo pieno e dal 54º mese successivo dei lavoratori a tempo parziale; confermando per il resto l'impugnata sentenza e condannando l'appellante a rifondere agli appellati i due terzi delle spese di lite del grado. [OSCURATO:PERSONA] S.p.A. ha proposto ricorso per cassazione con due motivi ai quali hanno resistito i lavoratori sopraindicati con controricorso. Al termine della camera di consiglio, il Collegio si è riservato il deposito dell’ordinanza nei successivi sessanta giorni. Motivi della decisione Deve essere pronunciata l’estinzione del processo per rinuncia siccome contenuta nel relativo atto del 3 settembre del 2025 depositato in questo giudizio, con il quale la ricorrente ha dichiarato di rinunciare al ricorso a seguito delle conciliazioni Numero registro generale 12071/2022 Numero sezionale 3989/2025 Numero di raccolta generale 31358/2025 Data pubblicazione 01/12/2025 raggiunte in sede sindacale a definizione della controversia, con compensazione delle spese attesa l’adesione dei lavoratori espressa nella stessa sede . Ne consegue ai sensi dell’art.391 c.p.c. la dichiarazione di estinzione del processo. Nulla per le spese. Non sussistono le condizioni di cui all'art. 13, comma 1 quater, d.P.R.115 del 2002. P.Q.M La Corte dichiara l’estinzione del processo. Ai sensi dell’art. 13 comma 1 quater del d.P.R. n. 115 del 2002 dà atto della insussistenza dei presupposti processuali per il versamento da parte del ricorrente dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso a norma dell’art.13 comma 1 bis del citato d.P.R., se dovuto. Così deciso nella Adunanza camerale del 2.10.2025 [OSCURATO:PERSONA].ssa [OSCURATO:PERSONA] registro generale 12071/2022 Numero sezionale 3989/2025 Numero di raccolta generale 31358/2025 Data pubblicazione 01/12/2025 Numero registro generale 12071/2022 Numero sezionale 3989/2025 Numero di raccolta generale 31358/2025 Data pubblicazione 01/12/2025