Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1987
ECLI:EU:C:1987:486
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61985J0344 - IT
Avis juridique important
|
61985J0344
SENTENZA DELLA CORTE (QUINTA SEZIONE) DEL 12 [OSCURATO:PERSONA] 1987. - [OSCURATO:SOCIETA]. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 344/85.
raccolta della giurisprudenza 1987 pagina 04435
[OSCURATO:PERSONA] della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
++++
1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - INSUSSISTENZA
( [OSCURATO:PERSONA] GENERALE N . 2177/83/[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 5, 11, N . 6, E 12 )
2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]
( [OSCURATO:PERSONA] . 1831/81/[OSCURATO:PERSONA], 1696/82/[OSCURATO:PERSONA], ART . 2, N . 1, E 2177/83/[OSCURATO:PERSONA], ART . 2, N . 1 )
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 344/85,
[OSCURATO:SOCIETA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 273, E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], 15, COTE D' EICH,
RICORRENTE,
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 9 OTTOBRE 1985, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 58 [OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE ( QUINTA SEZIONE ),
[OSCURATO:PERSONA] G . BOSCO, PRESIDENTE DELLA QUINTA SEZIONE, J . C . [OSCURATO:PERSONA], PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], U . EVERLING, Y . GALMOT E R . JOLIET, GIUDICI,
[OSCURATO:PERSONA] GENERALE : G.F . [OSCURATO:PERSONA] : D . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA E A [OSCURATO:PERSONA] 12 MAGGIO 1987,
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 24 SETTEMBRE 1987,
[OSCURATO:PERSONA]
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] 15 [OSCURATO:PERSONA] 1985, [OSCURATO:PERSONA], STABILITA A [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), IN ( [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] "), [OSCURATO:PERSONA] . 33 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 9 OTTOBRE 1985 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 117*500 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA], PER I [OSCURATO:PERSONA] V" ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] 1983 .
2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 2177/83/[OSCURATO:PERSONA], DELLA [OSCURATO:PERSONA], 28 LUGLIO 1983, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 208, PAG . 1 ).
3 [OSCURATO:PERSONA] E I MEZZI E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
4 A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] MEZZI . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . DALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1981 [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1982 . [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ASSEGNATELE, E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 5 [OSCURATO:PERSONA] N . 2177/83/[OSCURATO:PERSONA], 28 LUGLIO 1983, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] N . 1696/82/[OSCURATO:PERSONA], 30 GIUGNO 1982, ( GU L 191, PAG . 1 ) E N.1831/81/[OSCURATO:PERSONA], 24 GIUGNO 1981, ( GU L 180, PAG . 1 ), "[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ".
6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E DALL' ART . 11, N . 6, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
7 L' ART . 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 2177/83/[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
8 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] .
9 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1981, [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1982 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1983, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 2, N . 1, 2* COMMA, DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 2177/83/[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] II E III L' [OSCURATO:PERSONA] IL 30 GIUGNO 1983 . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] V ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
10 A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1981 - 30 GIUGNO 1983, VALE A [OSCURATO:PERSONA] N . 1831/81/[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1696/82/[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IL 30 GIUGNO 1981, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1982 . [OSCURATO:PERSONA] N . 1696/82/[OSCURATO:PERSONA], SI E LIMITATA A DISPORRE, ALL' ART . 2, 2* COMMA, L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1982 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2177/83/[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] V [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PRECEDENTE .
12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E TEMPESTIVAMENTE DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1984, VALE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
13 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1983 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IL 30 GIUGNO 1981, [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1982 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981 E NEL 1982 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
15 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE ( QUINTA SEZIONE )
DICHIARA E STATUISCE :
1 ) [OSCURATO:PERSONA] 9 OTTOBRE 1985 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:SOCIETA] . 58 [OSCURATO:PERSONA] E ANNULLATA .
2 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .