Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenzaSezione I

Corte di giustizia UE/2019

ECLI:EU:C:2019:712
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

62019CO0098_INF

Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) dell’11 settembre 2019 – [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] e a. / Portogallo (causa C‑98/19 P) «Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Motivi d’impugnazione non rispondenti ai requisiti dell’articolo 169, paragrafo 1, del regolamento di procedura della Corte – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile – Ricorso proposto da una persona fisica o giuridica contro uno Stato membro – Impugnazione in parte manifestamente infondata – Impugnazione proposta avverso una lettera d’informazione del cancelliere del Tribunale – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile»

1. Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Motivi manifestamente irricevibili o manifestamente infondati – Rigetto in qualsiasi momento, con ordinanza motivata, senza trattazione orale (Regolamento di procedura della Corte, art. 181) (v. punto 9)

2. Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Conclusioni che non tendono all’annullamento, totale o parziale, del dispositivo della sentenza impugnata – Irricevibilità (Statuto della Corte di giustizia, art. 56, comma 1; regolamento di procedura della Corte, art. 169, § 1) (v. punti 14‑17)

3. Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Mancanza di una critica precisa di un punto del ragionamento del Tribunale e di argomenti giuridici a sostegno dell’impugnazione – Irricevibilità [Art. 256 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 1; regolamento di procedura della Corte, artt. 168, § 1, d), e 169, § 2] (v. punto 18)

4. Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Motivazione insufficiente o contraddittoria – Ricevibilità – Portata dell’obbligo di motivazione – Ampiezza del sindacato della Corte sulle sentenze del Tribunale (Art. 256 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 1) (v. punti 24, 26‑29)

5. Procedimento giurisdizionale – Ricorso di annullamento o per risarcimento danni proposto da una persona fisica o giuridica contro uno Stato membro – Manifesta incompetenza del Tribunale – Irricevibilità (Artt. 256, 263, 268 e 340, commi 3 e 4, TFUE) (v. punto 25)

6. Impugnazione – Interesse ad agire – Presupposto – Impugnazione atta a procurare un beneficio alla parte che l’ha proposta – Assenza (Art. 256 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 56) (v. punti 34‑37) Dispositivo 1) L’impugnazione è respinta in quanto, in parte, manifestamente irricevibile e, in parte, manifestamente infondata. 2) [OSCURATO:PERSONA][OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] nonché i sigg. [OSCURATO:PERSONA] de [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] de [OSCURATO:PERSONA] e la sig.ra [OSCURATO:PERSONA] de [OSCURATO:PERSONA] sopportano le proprie spese.

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
62019CO0098_INF Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) dell’11 settembre 2019 – [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] e a. / Portogallo (causa C‑98/19 P) «Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Motivi d’impugnazione non rispondenti ai requisiti dell’articolo 169, paragrafo 1, del regolamento di procedura della Corte – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile – Ricorso proposto da una persona fisica o giuridica contro uno Stato membro – Impugnazione in parte manifestamente infondata – Impugnazione proposta avverso una lettera d’informazione del cancelliere del Tribunale – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile» 1. Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Motivi manifestamente irricevibili o manifestamente infondati – Rigetto in qualsiasi momento, con ordinanza motivata, senza trattazione orale (Regolamento di procedura della Corte, art. 181) (v. punto 9) 2. Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Conclusioni che non tendono all’annullamento, totale o parziale, del dispositivo della sentenza impugnata – Irricevibilità (Statuto della Corte di giustizia, art. 56, comma 1; regolamento di procedura della Corte, art. 169, § 1) (v. punti 14‑17) 3. Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Mancanza di una critica precisa di un punto del ragionamento del Tribunale e di argomenti giuridici a sostegno dell’impugnazione – Irricevibilità [Art. 256 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 1; regolamento di procedura della Corte, artt. 168, § 1, d), e 169, § 2] (v. punto 18) 4. Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Motivazione insufficiente o contraddittoria – Ricevibilità – Portata dell’obbligo di motivazione – Ampiezza del sindacato della Corte sulle sentenze del Tribunale (Art. 256 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 1) (v. punti 24, 26‑29) 5. Procedimento giurisdizionale – Ricorso di annullamento o per risarcimento danni proposto da una persona fisica o giuridica contro uno Stato membro – Manifesta incompetenza del Tribunale – Irricevibilità (Artt. 256, 263, 268 e 340, commi 3 e 4, TFUE) (v. punto 25) 6. Impugnazione – Interesse ad agire – Presupposto – Impugnazione atta a procurare un beneficio alla parte che l’ha proposta – Assenza (Art. 256 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 56) (v. punti 34‑37) Dispositivo 1) L’impugnazione è respinta in quanto, in parte, manifestamente irricevibile e, in parte, manifestamente infondata. 2) [OSCURATO:PERSONA][OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] nonché i sigg. [OSCURATO:PERSONA] de [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] de [OSCURATO:PERSONA] e la sig.ra [OSCURATO:PERSONA] de [OSCURATO:PERSONA] sopportano le proprie spese.