Corte di giustizia UE/2021

62020CO0583_INF Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 21 ottobre 2021 – EuroChem [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA]- és [OSCURATO:PERSONA] (causa C‑583/20) ( 1 ) «Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/ CE – Articolo 273 – Lotta contro le frodi – Obbligo di dichiarazione relativa al trasporto di merci – Sistema di controllo elettronico del trasporto merci su strada – Regime sanzionatorio applicabile ai contribuenti a rischio – Proporzionalità» 1. Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Obblighi dei debitori – Obblighi ritenuti necessari per garantire la corretta riscossione dell’IVA e per prevenire le frodi – Sanzioni in caso di inosservanza delle condizioni formali relative all’esercizio del diritto a detrazione – Modalità di determinazione dell’importo della sanzione – Principio di proporzionalità – Regime sanzionatorio applicabile ai contribuenti a rischio – Importo fisso della sanzione che non consente l’individualizzazione della sanzione – Inammissibilità (Direttiva 2006/112 del Consiglio, art. 273) (v. punti 21‑24, 29 e dispositivo) 2. Questioni pregiudiziali – Ricevibilità – Domanda che non espone i motivi che giustificano il rinvio alla Corte – Irricevibilità manifesta (Art. 267 TFUE; regolamento di procedura della Corte, art. 94) (v. punti 32‑35, 41, 42) [OSCURATO:PERSONA] 273 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, e il principio di proporzionalità devono essere interpretati nel senso che ostano a una normativa nazionale che infligge a un soggetto passivo qualificato come «contribuente a rischio», ai sensi del diritto nazionale, un’ammenda per sanzionare irregolarità commesse nelle dichiarazioni di invio di merci, il cui ammontare non può mai essere inferiore al 30% sul 40% del valore delle merci. ( 1 ) GU C 28 del 25.1.2021 .