Corte di giustizia UE/1978

61977CJ0012_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12/77 , 18/77 E 21/77 , - [OSCURATO:PERSONA] S.A . ( [OSCURATO:PERSONA] 12/77 ), - [OSCURATO:PERSONA] S.A . ( [OSCURATO:PERSONA] 18/77 ), - [OSCURATO:PERSONA] S.A . ( [OSCURATO:PERSONA] 21/77 ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-BRENTANO , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , 1 , [OSCURATO:PERSONA] , RICORRENTI , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 178 E 215 , 2* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1COI [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 178 E 215 , 2* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] IL 15 MARZO 1976 , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 26 GIUGNO 1974 , N . 1608 , ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ( GU 1974 , N . L 170 , PAG . 38 ). 2L ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 1608/74 [OSCURATO:PERSONA] ' SE L ' INSTAURAZIONE O L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DI 2,25 % [OSCURATO:PERSONA] E AUTORIZZATO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] ' ; 3L ' ART . 2 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' L ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ; 4IN [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 15 MARZO 1976 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 24 MARZO 1976 , N . 652 ( GU 1976 , N . L 79 , PAG . 4 ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] 25 MARZO 1976 , [OSCURATO:PERSONA] ; 5QUESTI ULTIMI , AUMENTATI A [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1976 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 557/76 ( GU 1976 , N . L 67 , PAG . 1 ), SUBIVANO , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1976 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ; 6BASANDOSI [OSCURATO:PERSONA] N . 1608/74 , [OSCURATO:PERSONA] ' FONDS D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ( [OSCURATO:PERSONA] ), CHE E [OSCURATO:PERSONA] L ' ENTE D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , PER I [OSCURATO:PERSONA] 15 MARZO 1976 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 23 [OSCURATO:PERSONA] 1976 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 7IL [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1608/74 E SPIEGAVA , [OSCURATO:PERSONA] 2 AGOSTO 1976 CHE ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 1608/74 ' ; 8AVENDO L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1976 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1608/74 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 7 [OSCURATO:PERSONA] 1976 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ; 9LE [OSCURATO:PERSONA] . 10LA [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1608/74 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 11ESSA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1608/74 ; 12INOLTRE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 7 [OSCURATO:PERSONA] 1976 , I [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13LE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1608/74 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 1 E 2 , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 14CIO POSTO , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E LE RICORRENTI , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] OPPORRE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 43 [OSCURATO:PERSONA] ; 15ESSE PRECISANO , INFINE , CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 7 [OSCURATO:PERSONA] 1976 , [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1608/74 [OSCURATO:PERSONA] E INFORMATO . 16AI [OSCURATO:PERSONA] ' CONSIDERANDO ' , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E PER I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 1 [OSCURATO:PERSONA] ALL ' IMPORTAZIONE O ALL ' ESPORTAZIONE ; 17AL [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' CONSIDERANDO ' , ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ; 18PERCIO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] ; 19PER L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' CONSIDERANDO ' , ' CHE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ; 20DAL [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] ; 21PUR SUBORDINANDO L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DURATA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 22L ' ART . 5 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RICONOSCERE , IN GENERALE , [OSCURATO:PERSONA] INFORMATA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ; 23I POTERI A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 3* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1608/74 , E [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 24INOLTRE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 25POICHE L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1608/74 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 178 E 215 , 2* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; 26I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 27A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; 28LE [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE : 1* I [OSCURATO:PERSONA] . 2* [OSCURATO:PERSONA] A CARICO DELLE RICORRENTI .