Corte di giustizia UE/1987

EUR-Lex - 61985J0288 - IT Avis juridique important | 61985J0288 SENTENZA DELLA CORTE (QUARTA SEZIONE) DEL 5 FEBBRAIO 1987. - [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] CO. - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 288/85. raccolta della giurisprudenza 1987 pagina 00611 [OSCURATO:PERSONA] della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 20% - [OSCURATO:PERSONA] - TRASGRESSIONE - INSUSSISTENZA ( [OSCURATO:PERSONA] N . 1957/69, ART . 6, N . 1 ) 2 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] N . 1957/69, ART . 6, NN . 1 E 5 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . L' ART . 6, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 1957/69 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 %. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] 20% [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 1957/69, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 65% MA, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 50-65%, L' ART . 6, NN . 1 E 5, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 20% [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 288/85, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] & CO ., [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6, NN . 1 E 5, [OSCURATO:PERSONA] 30 [OSCURATO:PERSONA] 1969, N . 1957, "[OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]" ( GU L 250, PAG . 1 ), LA CORTE ( QUARTA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] C . KAKOURIS, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], T . KOOPMANS E G.C . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] GENERALE : [OSCURATO:PERSONA] : J.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA], RESISTENTE [OSCURATO:PERSONA] ( REVISION ) [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . P . STRECK, [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE [OSCURATO:PERSONA] ( REVISION ) [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . B . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA E A [OSCURATO:PERSONA] 22 OTTOBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 26 NOVEMBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 13 AGOSTO 1985, [OSCURATO:PERSONA] 26 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A QUESTA CORTE, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 6, NN . 1 E 5, [OSCURATO:PERSONA] 30 [OSCURATO:PERSONA] 1969, "[OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]" ( GU L 250, PAG . 1 ). 2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 4 MARZO 1969, N . 441, "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]" ( GU L 59, PAG . 1 ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] FRA I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CHE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 1957/69, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 3 ). [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 20%" ( ART . 6, N . 1 ). [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 6, N . 5, [OSCURATO:PERSONA] CHE I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] 20% NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 6, N . 2 ). 4 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 1977 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] IMPEGNARSI A [OSCURATO:PERSONA] CONTENENTI, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 65 %. [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1978, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 63,9% [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 65 %. [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] 1 066 739,05, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 20%, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 50-65 %. 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20%, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] ( REVISION ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 1957/69, L' ASSENZA O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6, N . 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 20 %. [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA] 1978 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 3, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 1957/69, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IL 65%, MA, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 50-65%, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6, NN . 1 E 5, [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 1957/69, [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 20 %." 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE . 10 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 6, N . 5, [OSCURATO:PERSONA] N . 1957/69 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], "SE L' [OSCURATO:PERSONA] RICHIESTA", [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . NON E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CHE L' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 20% [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6, N . 5, [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 20%, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E ALL' [OSCURATO:PERSONA]; L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] 20% [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] N . 1957/69 [OSCURATO:PERSONA] 20% E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], UN' [OSCURATO:PERSONA] 20% [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A CUI L' [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 6, N . 5, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . IL N . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . ORBENE, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A CUI L' [OSCURATO:PERSONA] . 19 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 1957/69, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 65% MA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 50-65%, L' ART . 6, NN . 1 E 5, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 20% [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( QUARTA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] CON ORDINANZA 13 AGOSTO 1985, DICHIARA : [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 30 [OSCURATO:PERSONA] 1969, N . 1957, "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 65%, MA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 50-65%, L' ART . 6, NN . 1 E 5, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 20% [OSCURATO:PERSONA] .