Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1972
ECLI:EU:C:1972:30
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61971CJ0092_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 92-71,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]
E
[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ESPRESSIONE " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] N . 2 DELLE " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA],
Motivazione della sentenza
1 CON ORDINANZA 15 OTTOBRE 1971, [OSCURATO:PERSONA] 9 NOVEMBRE 1971, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 2 [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20.06-B-II-A-6-BB E [OSCURATO:PERSONA] N . 2 [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' UVA ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 20.06, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 9 [OSCURATO:PERSONA] 13 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
3 [OSCURATO:PERSONA] 20.06-B-II-A-6-BB E 20.06-B-II-C-1-[OSCURATO:PERSONA] APPLICANO A [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " E, RISPETTIVAMENTE, " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] N . 2, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 8 DICEMBRE 1969 N . 2451 ( GU 1969, N . L 311 ), [OSCURATO:PERSONA] 20.06 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], AL 9 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
4 L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 17 GIUGNO 1971 ( [OSCURATO:PERSONA] 3-71 ) A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E' A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . BENCHE, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 9, N . 2 [OSCURATO:PERSONA] 28 GIUGNO 1968, N . 865 ( GU 1968, N . L 153 ), [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] 865/68, A [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ALTRO, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] COMUNITARIO .
6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] S' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] 1960-61 ", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 20.06, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 9 [OSCURATO:PERSONA] E DEL 13 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A CONSENTIRE, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] SI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] N . 2 DELL' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 1960-61 ", [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CHE, PER I [OSCURATO:PERSONA] 20.06, [OSCURATO:PERSONA] 9 [OSCURATO:PERSONA] E DEL 13 [OSCURATO:PERSONA] ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
8 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 13 FEBBRAIO 1960 ( GU 1960, N . 80 A ) E RIGUARDANTE, FRA L' ALTRO, [OSCURATO:PERSONA] 20.06 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-VOCI I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ERA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] E STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2 [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] 20.06-B-II-A-6-BB E [OSCURATO:PERSONA] N . 2 [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' UVA ) [OSCURATO:PERSONA] 20.06, [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] N . 1 [OSCURATO:PERSONA] 20 ) [OSCURATO:PERSONA] 9 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] NAZIONALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE,
[OSCURATO:PERSONA] ECONOMICA EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 177,
[OSCURATO:PERSONA] 13 FEBBRAIO 1960 ( GU 1960, N . 80 A ),
[OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 28 GIUGNO 1969, N . 865 ( GU 1968, N . L 153 ) E DELL' 8 DICEMBRE 1969 N . 2451 ( GU 1969, N . L 311 ),
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 20,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]
LA CORTE,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 15 OTTOBRE 1971, [OSCURATO:PERSONA] :
[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] 20.06-B-II-A-6-BB E [OSCURATO:PERSONA] N . 2 [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' UVA ) [OSCURATO:PERSONA] 20.06, [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] N . 1 [OSCURATO:PERSONA] 20 ) [OSCURATO:PERSONA] 9 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .