Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1976

ECLI:EU:C:1976:172
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61975CJ0102_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 102-75 ,

[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , 43 , [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 18 , COPENAGHEN , DANIMARCA , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , 2 , [OSCURATO:PERSONA] ,

RICORRENTE ,

[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19 FEBBRAIO 1975 ( [OSCURATO:PERSONA] A 4 ), Motivazione della sentenza 1/3 [OSCURATO:PERSONA] 22 SETTEMBRE 1975 , IL RICORRENTE - [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1974 E [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] A 5 - [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IL 19 FEBBRAIO 1975 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ATTRIBUITO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A 4 [OSCURATO:PERSONA] - A [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] .

NELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 4 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A 5 , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 4/1 . 4/5 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 4 - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 9 [OSCURATO:PERSONA] 1973 - [OSCURATO:PERSONA] A 5 - [OSCURATO:PERSONA] 28 NOVEMBRE 1973 - E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6/9 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1974 [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] - PER L ' ATTUAZIONE DELL ' ART . 31 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] A GUIDARE L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] APPRESO L ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 4 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E STATO ATTRIBUITO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A 5 . [OSCURATO:PERSONA] , SEMPRE A [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' INIZIO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 4 E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , SIA L ' [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' APPRENDIMENTO , [OSCURATO:PERSONA] , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . 11/13 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DEL RICORSO , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .

E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 14/17 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] B [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] VOLONTA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 4 DICEMBRE 1972 , N . 2530 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 31 , N . 2 E 32 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A . 19 IL 6 GIUGNO 1973 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , FRA L ' [OSCURATO:PERSONA] , PER I [OSCURATO:PERSONA] A 4 E A 5 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20/26 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ATTENERSI A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ARMI . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

PERALTRO , SIA I [OSCURATO:PERSONA] , SIA L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , NE - PERALTRO - [OSCURATO:PERSONA] UN ' OMISSIONE : [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , NE , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . 27/28 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

IL RICORSO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .

Decisione relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

29/31 A NORMA DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RESTANO A [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] ,

LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ),

DICHIARA E STATUISCE :

1O IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .

2O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61975CJ0102_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 102-75 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , 43 , [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 18 , COPENAGHEN , DANIMARCA , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , 2 , [OSCURATO:PERSONA] , RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19 FEBBRAIO 1975 ( [OSCURATO:PERSONA] A 4 ), Motivazione della sentenza 1/3 [OSCURATO:PERSONA] 22 SETTEMBRE 1975 , IL RICORRENTE - [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1974 E [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] A 5 - [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IL 19 FEBBRAIO 1975 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ATTRIBUITO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A 4 [OSCURATO:PERSONA] - A [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . NELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 4 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A 5 , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 4/1 . 4/5 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 4 - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 9 [OSCURATO:PERSONA] 1973 - [OSCURATO:PERSONA] A 5 - [OSCURATO:PERSONA] 28 NOVEMBRE 1973 - E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6/9 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1974 [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] - PER L ' ATTUAZIONE DELL ' ART . 31 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] A GUIDARE L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] APPRESO L ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 4 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E STATO ATTRIBUITO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A 5 . [OSCURATO:PERSONA] , SEMPRE A [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' INIZIO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 4 E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , SIA L ' [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' APPRENDIMENTO , [OSCURATO:PERSONA] , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . 11/13 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DEL RICORSO , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 14/17 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] B [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] VOLONTA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 4 DICEMBRE 1972 , N . 2530 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 31 , N . 2 E 32 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A . 19 IL 6 GIUGNO 1973 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , FRA L ' [OSCURATO:PERSONA] , PER I [OSCURATO:PERSONA] A 4 E A 5 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20/26 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ATTENERSI A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ARMI . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . PERALTRO , SIA I [OSCURATO:PERSONA] , SIA L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , NE - PERALTRO - [OSCURATO:PERSONA] UN ' OMISSIONE : [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , NE , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . 27/28 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . IL RICORSO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 29/31 A NORMA DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RESTANO A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ), DICHIARA E STATUISCE : 1O IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 2O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1976 — Fons Iuris — Fons Iuris