Cassazione n. 02690/2022

02690-22 L _A CORTE r [OSCURATO:PERSONA] CERAPfO SAE3F.:(7)i\iE [OSCURATO:PERSONA], n, se. 285/2021 A.LFRE•O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] R,CiN, 30236/2020 COLLEFERRC'; 72:7106/19h:7 avverso la sentenzi-:-,; (Lei 07/02/-202i7) del'a OOP,TE APPELLO d MILANO prcyivedirnentd rkorse; :»r.rit.73 [OSCURATO:PERSONA].DENDIO L: ,„ • i ricerso rie chiede !'acchilimento dariiiedze imiaqi2naitai •i2i-dpealie di in parziale hforrna della nrcinhhciai eririiiiid.se dai Trii:i:i:n-i:aie:: nitt,.*: rei cori- Rampino 5:-,-idvatore che in a\ieiya diianiaireto coipervaie dei mate igehearetta fraudolenta i.:iatrirnoalaiei, ziondannandob alla pend cinrini due e plasi sei Pi reclusione, per avere distretto quale carhoonente del : cidq.-3, e. successr,:amerite, arnminisAtecore. picniareta faihta date l'azienda oggette iciirnoreca feirta cedendole i1.C.35.:2013 alla daM D,reict aP a i-ezze: riciietermineta la misura della proviiisionale n euro 030,03; cci riduca:rid• cuelie oripinariarnerite curai. 2u :::300.130: e ne af,:)riferneue prinidi.: 2_ ii4Arverso ia preciaucl senue"nziii: ne " iTiiii ..--:..: dei ktii:liiepsore oi ilducid.. ricorre Dei- :issi:azione l'irripWatn, artidalancio tre -n.. :i: ini:augni:i.z..uae. si dedia...sa i:o iiiiii raid.:ivazione e violazione iiiiii legaie cioi -i: re.ciimentci a::: aiditi 213 a i e 2 ri.. :::,. ,..i :Le• .......ii. n. il_ L ii3P. 1:.: rei-azione E:iia 5-i:".•1:9 (3e:, VaThnre .-.,:::r.d.F.Hf.-.' ;'rl": 'ic a r.'....'er Cleb-,Tnnare. ''.•-':- :::ii,siserizia de. iiiemiiii-inerio :distratve [OSCURATO:PERSONA] di e::),::„-nericiinsi sulnemmoi-teria dei a eih'erenza O: prezzo tra :i 'i/alare reale qelhaiziancia heanite i::::-: l'eliiettiiiiro cosi::::, : ho Paiiieraciiiiiireniae, ,".3 ritenuto che ii parla riaiiii.flciasse at sq-P,..PÌ,drier ii ipdsto •lei ipiiitd.ri di (is:ruir,-;..,ra:?.iorte :portato a 13:lancio e scisterierzo itieiiia Fallite per :e Tildiiene edeip.eate sui ° yririndidiie (7,917(0•1::-.::3 :a : idd-iizior e; ad 5..C-1172 una :::...)oridica. escies:zione a ,:.:i1:11.aiZiOriiie .-i... argoment-, 'ii.echici e contelaiii eltetrivaimenae la aridi aiic: esciodere .... . aiter.iie ce: prezzo di .cessione, rnancande di li :e ciiiirie i.inci cgnteniiiite nei iiitiiiii,ii.) ir.-A•i'i-itiiiei.:iisc,, aMeC:enou :altresì !a ii,feriflch cela cii.ah riiiiteii,..„irePo dai corretto - micra re d'ad:: Oca ce meiaale apper:2'.a. cehOuPd lettura dei ne: ioeris ce a a acedi_iate verinde 0_2 cari con m'tr 203 . a. a e O n essa 0 vai:il:az:ft:i:i:e, nada deno-iiizione anca. ente d: Y' arte cori: :)artai ci pr.accecare aula erosnen.eziirArri sui :y..intio cori l'atto di s al mirare a richiama e-a .a sana-mara :1 arena erede che 'ma : 'valutare rea rion 2fteirta consulente ch accecava e cc:Tigri:» alt: c'aereo '. a. ':. 'r a: a va' ricca, ala: ''ci a arcana a . "azicra da r.iggettr.: cessione,. Poveri:1:i :Hio e non e deiia •Igi-;o n-igt»..iici legge ritendt,so cOrredt: dalie d i,ighiwa-.7iioni rese da: iizfiorrni stesso nei H3to. Larto ,--ici..,. e gai:'aitro,, Che era stata .azierigz-3, CONSIGERATe I DPVITTO ;-; 3.:E • igi-i,ari7ftititi..,o., ii cose, g grecieiariii-, ci-ie t'i: P.;aropin.) è contestato g: avere„ in concorso Rirr,rnh, j!-'. (":- ...9:Lt.',7: h , ;:3rnr,iinstr:.,..,:to.re dela flitvgrupli Italia s.n.a, () k) :e e,iia. gestignie- di centri. estetici e fic-i -initn:-. di reialdvi Prodotti e servizi in iiiii.i.ie, eiii ciii - iii-ii ::•.; g tri-3r7;'..i-h.:.siiip«.,., - co.-ii ;,, cilltvc.ii,ari:;.e Cit-•, -.:: - i - .s,o 3, =',-,''W., ord,,,-..../eideva ad: e. ilfiiii•.in '• i ciiii estetig: c.si,ie itiii.:iialle cd -r,:rate dei gruopoi ,-,-,..iiriiphari,iic tft[»:: -= '; orf)st: di aiiesidnient„.-„, ,3: !e stessea'ct-ia',-,1--.1tt--«.-- l'alM:a ir data [OSCURATO:DATA_NASCITA], - al pnri defiè: Citii,icifuo ;m. pure ricondi.igigiie. 3i MigriTii. stiiiirili-f,.:) i'é- -iiziencia deila predette: c'eU3 C,'1,1 l'..ji -':::-..-,->""i'ir<C5;trala, Cedenr.lci ,,::,.‘.; 5.,2...3 efia i viiii Di:si:ct- sf- i, i, sociege: riceinogoiciiie n; ;,es:mi trofei-i i':,:ii i.::i:,,,ci":...o. s.o.,..e..) iiiei: ii ci: :. ,i.. o -J• eC, ‘.-.:$40 ., Pre,k,Ze iTeelLt-,-) H r.,.-sorio perc-14: ge,...e.:1-1-Hilati.) seni: ied-_-,...ig riciiiriiri:• oie-ii- - lavori ridi,i3H'!C"2.:Cf': CIE:.» 'T., :.:-1.; a.7.,:e.:- C.':ail efTei....."1: rbi': ;irehE-'.-leh-::e ....5;'..-:,=• ...rCi2.i,) Ce.Ca C.:eCiehtE: OC: L.I'", ;-'.",,,thrriore---i:': C;'...,",".:',2:-' ,-.1:, eur..-: 319..7.-14 ifo-5.;:irii,:n i..igii _-n,i•sto €-..i .icioiii,:;) . io ro i»!- L3, èetried_..- ces.i .-.ei- :-.-:e re: 1:793.d0C :r., -:, .M ,•171I:git.'4 •.:-',- imentrUt,-„:::, ;3: :-.,,:....2.-...Dtg.,... oggettc, .- ce eigtreriligi - ::i3t.tivo sotto coi-oLn-,,ire accaCCab) r."2; seciiinno è, '-nesso nienfily....ia agidcit.a Oef ri7o;iivazionie ,74.,0eJ•(.. e i -iii i ,,nr---loorto ,)•'.95terg.,e '" '"e exc, sitfatts?, trascuit-a4à , -:-eiodoiog:e c' 33 e i. ' (In • Ser-,7-'a St,)e•n7; a: C.C•-nfOr:1")1 (jal 1E,fV3 esse,,nzs "r)e. •-• oc.',•;-: i ,,-,..-A-nrr.,,;iistrat(:re anr,- e (_1. (eciusione ) nOr. e•S;-.1 ,sce , 5,=±. paize sorEv.:c..., - - 1e Vazierd...a e. -2 -.:1;fv"kr2 5pegaz.v..-.,ne Sì •:.) a-;H er'0)-.• ad v- ..3o:0 C•-•""-•-.3, ortab 3)31 .;:ePPet0 •E)VVi ,:-.2 f.-flerit0 .1) 3 3-0 - ce(Je.n't-e.. ocontestg.. p a r 3333 3u0 0 „ ) • - senza rion 11_,1 e, cc.ee ,jCriT.0 CC , co-; mcrnEc che _ cc de gara raerri cle. v .Ene cc ncesc r :.1C2 o furiz onc c: ceri. cc ave a•ZY,7,r'. n „•-_,:.1•ii'ddei-aN,. ci.-:.E. Tha, detei-i-r, .hato iii ::•,,, c.c:c n ricaq,-..5cr• r a ".:::, .3 fl. e 0,.133 10 C s'i-,:pera•ziorle : :-.:rimis, rc.i, .•:-.,..5.,,,,-,:i ::::: 59,52ie, ;iri: 5: ii-:n,,,E..ii: neppure • -:s..-:• ':ter: di :,":•eipve: ira Liriera:,-.1,,,iiita - in -.• •-•••.,-i- - •-3 ;T:à i,,.•;cai siciicia spie •:::,c2;c:i.ne n E.',.»..? '.."..-1 ass:s'ss ?.L's ,:e H': ..1 s?::. ‘...E:H diflaSs-sra '..S.?. '', a natura i, -:::,•ii•'.....tri,r, cieli:i:: i:::1•••.iesisa: .s 1-s'i ",:r e:n Z E d,:. V . Cs.' P e r--.37.: 0 '3 es: d en ,:.i., pi.:::. isicaita ftJ.> ei- --tuTi:de a:ssu:-zionie di ciebir-j c'::::-i Parte ciallai ir.:ess:onarie, eai momento i.rile„ c.or•-;-:i` i::::. nio:::e. ess,ca mon l'a ve.r..ii-- meno ci; •9u31. , ià, ineisponsabiiità 'e ceciei-irei ,;ersoi •i::-...--,id ci•:,,coir.ciri ed ei i--, ohni caso suriDrciinatia ai rilievo, •-.- ir.:',. ., :..s ''-.‘,::. i n'ss•.:::;:- :ts- s's'' e5 e rCe :0 7-; e L ?.:-71.,:' ' .:.,.. 'i••:i• :';.)i•ci cone:-3tH c•cdiigator: icr• cii.::•:i ca.,:i.-:,-p. corne ria g•!à a-euio ic;ri i,:ii., .i.ii n:ii•i-; 7i,i... CS.:r.a ss_39rti;p. ,o•••:•• SE'. . 5,, Sen, n7a i.',./ 201i 8 Ry. ,,.•735,44 - i.):1 ''• . sih as:-:•-i...ii•T;i€- rHevc,, ,-,,s,ii :-;»,i,"7.3.rd3,. :•.e.i',.....,••• 2560 cc-i-in:risa 2. cod, ci\i, i• crciiii-•iE: aiià iceisoorisginiiii.:à soiiiriaia cieii'aicquii-ente i••• s,:i.ei:Tic• ai •cire••;,,ii-i,sei isie.or.i ceiii'ac:iec A, ci.:i- •i - Lin ' p ejr te (di s'ss,' rsd ' clei:a già ••••ii c•Hist.rn,::,o,die a menin the 'à.:::is.::,,,,.,nzinriie di'; :::aniti iTh:::0 rientri neiia islinarnica ri-elia Pi:iera,::•iicriE.- ' ,.-iiirlenlo h maniera erf-etio-ce e ctisi:ern•)-iniar-Ce sicii isii-iailai(11 -ne, come nei caso h ciede.cite apu:arie .2.i•e.:-,-..e-ii..c.i ce -5;e2s3,i isnia iúDeracrione ); cio chi:i: r,-30(15.,:de;.:'=- .5.3 E' ''vita •iisp:rattivei ii:,-i i-i---,:•:, in •oei•icoir:idec......-i,i irkeressí cre,•i••ton •u' g•iilniz'-:-: (7„.z)--:-Lirliiit-5 l•i:•• p2Arimon,c, •-7e.ii- ••••••,..-i•.•icitia e seHar•--....e.ritei minc.:cia•ila in caso c::: ;.:r::::::strcrie..-i•-•::::c dei ..-•atriinciniip se-izs tini.., :ii-e:"..iiaita conicdarrir,a iocri/ero ,..:..dTp-51.:)onúeriu.i E.1: ,;:-.' es....3er.ze es..Psli':rnPr:-53, e. .:•-.•Ci ci e ..-iii.': -.cacji..;e cei t.-ceeiliTieco •i:rii-iinin, il. res•:,ionis:iiti,,i'll:a. rei Coi:from:A i:lei ici-aei-i•i::, i.. :i1;:rdride. i a s-ss-s: es.:S's-3;.: .r3n70 s.icztese „:3-..ie prendsiocie d '31 3 ns e ciY-nma cieli' a r: < .r.?..7e.--;- cernmA ,',. c:,',o, C. (.7.on.,.-.;:::.:Eide, ai •:••;r:,•to che vi, ipi•_:--••.: ••-i,i: -5.-,ii-e• i,iffla rovazio•oe Lietti--ice„ ',:1,3”, iatodéSsiSs ..-P 'si C.,,, C...ss's r.-3ypDi-.•:o ;3i::,c,;liga•i.oric,, i;s:ip.?.cii. :iisii,:nis,o le, c'à"eci!f,:.ore., yn i;:ii...i•-r-i-..ci •r:. :•••iriesso :-•,,o,i-ieip;:. '..ii•eiciere i:iirec; luciicar.e ie sue c..:-drese ii=i-eeitdi-i.e c•ve ii nii..iovio ciii:.:bit.cira. •,-ii,•:i•-•,, roi••-"3:..-;(2.',;.-2 _ .'-:3 'cc., -1,2,a ir,:ar:,:iinzia ,,:iaii,:cii•-i- ciniaje ). nop•i:::•-,ii 4-'e e s -4..s. :.d C n 0.e•iii-ntiva if,ii• ::-Lisi,,, r.TeV•1. ....-s ,"Hs's'-'s_Xj-: ::.1-,W.s.'i'ú CI ";3: :;-.Ti crl ) c fne eSS; z.:.f.Y pioncipi avfiai•-;-‘;,- •• - ;:i::: 'i. ....:ci's.e c:.li'..:.';'. ' a i ;:,ienia - 1,1 ii;Cr..1: ,--11C.',. -'*.'-'.4:1, i.- -:',;,,:.r.::-; ":?C. :cii:cio nafte, ci. ì p;" :2,-, (,:i. 'I', 4-<.-Ss ......-3 '...,..) rt e chià •ntegri ii reato cr ••::•:•--c.;•:::te. I) :d'4-:'EE patririoniae i.:: .:e•ii- s,iio,••.ei di •,,,i-', i-::.•,roic• •.•,; isi»enc;,-.,:i sanza oc'crrisoecU ,,!o •ci c•i:-i ,:<.orisdrat.ti•vo iri:'Er,;;ic.cre, ::•=ii vehre ,••:::.:ii • ,,das, , Sieri., ,ence••La n: 34,2 e.,4 i-, aii i- 5(ip. 20,trYir,Cr18, gy, 2,in cirioirie E" f ..4-70: •:1".", 011 \i0.... .EU Ci e ir: s''s C,:s.S'A d .7. a 70 t'..:Ei, ....,s,',./ e .?-iiievars, ia sua Qe•nericità Aia, •,,:e,ii.de, di ai,sdelic: •:ei .c..i....i: si-invii.i..,:ciis 5.3i Ci 1.P- ...,S,..."..'se `, "-1:::5 .:. ."... i ''51:crs-s sd Z...'s '3'29. s-,-:.1:9 rc---...,s e rrufice ii:„risi •:ii cciii::::::, Cr gie.rierc::,ità an TLe 2',"1,:"1:::::e.Ca- .:'3'-i--,',1:e'Ì,./E:':de.) I: :,;. '.4e71-3\fC, '5 C?,<0 . a: ,i1,-.:(-)rre4-e in ,..,driisioennaridnic: loiL:-....: aii-cseriLsi ;i:•:: :::.-iixa•Olit.a ,•a:. solo „.: .n.iirierciaiistiii3 i'•:,,aci• ••••.e ileiiiia i,::,eicain:mnai:ii.-)ne s. s .... . s.24..174- .::»..1sAS iSss, ciessiciice e ii-s-ii Ta.t.oi oioie i'unicci hi ss_237: E: .', e- --e `,-A-.: ... -..-5- •••,,sd :; f?,,-.--ic-r2,4- s.'.,.3. E'' .`,", rs, e ssi.'s, t 37 -3 C3s:: trs: i l' O 1' 7-3. rn LS--e i id :si id 't a via a socia•ca, .':.7.T.:::' '-'1:2:- ,,ir..,.2 ,.- Or: :' ":". :7-: se r,1: a, fi'• L'U.,:,::,) -2r.._:,:-.:-J, ,-3,.:-::: r» E.' C . C Ch ri7:7,:nr..,:si eiaiilbe i:1 .:a•mpir-i•-,:i x L.:(,:•:'7,V.-1 ,..:.1 -,-C,',:rH-E2 gies•-niiccazieini in oic,:iii-;•e isiià op,,iruzic:5,a posta in O e 5 ss.ss E- E, 2 ;1s ftr1.105,r, si, C r C ,";'. z :::::: : zzg tcrnilior-iente de."- ncin atti•a".-tici H•e.",, J1.: i rernrnenai rieatzinne!lic), rì tS, .tt"si.",:7', M e ri sr..esise di a Jena e e d: aver analizzato . O dopizi soara,,al:Jtaii.a... :3 esia3stie r . r - ii" ,tjai ta \y-Dre 2 L1:3 errii.ltRt riir:::arsia ciJidid:arinia i-leci4-reinited, aid,a menti) d l spese (Thaiia ":7:onirn