Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenzaSezione I

Corte di giustizia UE/1975

ECLI:EU:C:1975:7
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61974CJ0029_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 29-74,

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DIREZIONE " TRADUZIONE " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 137, [OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA] V .

BIEL, [OSCURATO:PERSONA], 71, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], H .

R .

NORD, [OSCURATO:PERSONA] D' AGENTE, CON L' [OSCURATO:PERSONA] A .

BONN, [OSCURATO:PERSONA], 22, COTE D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' 8 [OSCURATO:PERSONA] 1974, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 21 [OSCURATO:PERSONA] 1973 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 707 . 2/3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L/A 5 DELLA [OSCURATO:PERSONA] L/A 5-4 I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L/A 6-5, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 45, N . 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ".

A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ILLEGITTIMA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .

5 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

6 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 45, [OSCURATO:PERSONA] ESCLUSIVAMENTE L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E RICORRENDO A FONTI D' INFORMAZIONE E [OSCURATO:PERSONA] ". 7 [OSCURATO:PERSONA] 9 [OSCURATO:PERSONA] 1973 [OSCURATO:PERSONA] DELL' AMMINISTRAZIONE, [OSCURATO:PERSONA] E DELLE FINANZE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CANDIDATO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONTO " [OSCURATO:PERSONA] " DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

8 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1971 E 1972 . 10/11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1973, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' APRILE E [OSCURATO:PERSONA] 1973, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". 13 CIONONDIMENO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IL 21 DICEMBRE 1973 . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 43 DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 45, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 43, E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .

16 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 45 E [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 17 A NORMA DELL' ART . 69, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

18 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]

LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ),

DICHIARA E STATUISCE :

1 ) E' [OSCURATO:PERSONA] 21 MARZO 1973 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

2 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61974CJ0029_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 29-74, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DIREZIONE " TRADUZIONE " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 137, [OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA] V . BIEL, [OSCURATO:PERSONA], 71, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], H . R . NORD, [OSCURATO:PERSONA] D' AGENTE, CON L' [OSCURATO:PERSONA] A . BONN, [OSCURATO:PERSONA], 22, COTE D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' 8 [OSCURATO:PERSONA] 1974, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 21 [OSCURATO:PERSONA] 1973 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 707 . 2/3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L/A 5 DELLA [OSCURATO:PERSONA] L/A 5-4 I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L/A 6-5, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 45, N . 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ". A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ILLEGITTIMA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 45, [OSCURATO:PERSONA] ESCLUSIVAMENTE L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E RICORRENDO A FONTI D' INFORMAZIONE E [OSCURATO:PERSONA] ". 7 [OSCURATO:PERSONA] 9 [OSCURATO:PERSONA] 1973 [OSCURATO:PERSONA] DELL' AMMINISTRAZIONE, [OSCURATO:PERSONA] E DELLE FINANZE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CANDIDATO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONTO " [OSCURATO:PERSONA] " DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1971 E 1972 . 10/11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1973, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' APRILE E [OSCURATO:PERSONA] 1973, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". 13 CIONONDIMENO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IL 21 DICEMBRE 1973 . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 43 DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 45, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 43, E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 45 E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 17 A NORMA DELL' ART . 69, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ), DICHIARA E STATUISCE : 1 ) E' [OSCURATO:PERSONA] 21 MARZO 1973 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1975 — Fons Iuris — Fons Iuris