Corte di giustizia UE n. 1258/2008

Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) 12 novembre 2008 – Spagna / Commissione (causa T‑60/07) «FEAOG – Sezione “Garanzia” – Spese escluse dal finanziamento comunitario – Settore degli ortofrutticoli – Tutela dell’ambiente – Procedimento amministrativo» 1. Agricoltura – FEAOG – Liquidazione dei conti – Rifiuto di prendere in carico spese dovute a irregolarità nell’applicazione della normativa comunitaria (v. punto 49) 2. Agricoltura – Politica agricola comune – Finanziamento da parte del FEAOG (Regolamento del Consiglio n. 1258/1999, artt. 1, n. 2, e 2, n. 2) (v. punto 83) 3. Agricoltura – FEAOG – Liquidazione dei conti (Regolamento del Consiglio n. 1258/1999, art. 7, n. 4; regolamento della Commissione n. 1663/95, art. 8, n. 1) (v. punto 99) [OSCURATO:PERSONA] di annullamento parziale della decisione della Commissione 14 dicembre 2006, 2006/932/CE, recante esclusione dal finanziamento comunitario di alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «Garanzia» (GU L 355, pag. 96), in quanto esclude alcune spese effettuate dal [OSCURATO:PERSONA] di Spagna nel settore degli ortofrutticoli. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA] di Spagna è condannato alle spese.