Corte di giustizia UE/2006

Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) 12 dicembre 2006 – [OSCURATO:PERSONA] / Parthenon (causa T-7/05) «Clausola compromissoria – Quarto programma quadro di azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione – Recupero delle somme anticipate» Procedura – Ricorso al Tribunale in base ad una clausola compromissoria (Art. 238 CE; decisione del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1110/94) (v. punti 73-92, 94-107) Oggetto Ricorso proposto, ai sensi dell’art. 238 CE, per ottenere il recupero delle somme anticipate nell’ambito del contratto FAIR-CT98-9544, risolto dalla [OSCURATO:PERSONA] per inadempimento da parte della convenuta dei suoi obblighi contrattuali Dispositivo 1) La convenuta, Parthenon AE Oikodomikon – Technikon – Touristikon – Viomichanikon – Emporikon kai [OSCURATO:PERSONA], è condannata a pagare alla [OSCURATO:PERSONA] la somma di EUR 154 383,53, aumentata degli interessi al tasso fissato dalla Banca centrale europea per le operazioni principali di rifinanziamento, elevato di un punto e mezzo per il periodo dal 31 luglio al 31 dicembre 2002 e di due punti a partire dal 1° gennaio 2003, fino al saldo completo. 2) Il ricorso è respinto quanto al resto. 3) [OSCURATO:PERSONA] sopporterà un terzo delle proprie spese ed un terzo delle spese della convenuta, la quale sopporterà i due terzi delle proprie spese e due terzi delle spese della [OSCURATO:PERSONA].