Cassazione n. 12424/2022

to la seguente ORDINANZA INTERLOCUTORIA sul ricorso 14765-2020 proposto da: AGENZIA DELLE ENTRATE ([OSCURATO:CODICE_FISCALE_SOCIETA]), in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, [OSCURATO:PERSONA] 12, presso l'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che la rappresenta e difende ope legis; - ricorrente - contro [OSCURATO:PERSONA]; - intimata - avverso la sentenza n. 1746/12/2019 della [OSCURATO:PERSONA] dell'[OSCURATO:PERSONA], depositata il [OSCURATO:DATA_NASCITA]; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 27/01/2022 dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] la parte contribuente impugnava un avviso di liquidazione per imposta di registro relativa all'anno d'imposta 2012; la [OSCURATO:PERSONA] accoglieva il ricorso della parte contribuente e la [OSCURATO:PERSONA] rigettava l'appello dell'Ufficio affermando che la riqualificazione delle operazioni di conferimento di ramo d'azienda seguite dalla cessione delle partecipazioni della conferitaria in operazioni di diretta cessione di ramo d'azienda è illegittima alla luce del nuovo testo dell'art. 20 del d.P.R. n. 131 del 1986. Avverso la suddetta sentenza proponeva ricorso l'Agenzia delle entrate, affidato ad un motivo mentre la parte contribuente non si costituiva. [OSCURATO:PERSONA] Considerato che: con il motivo d'impugnazione l'Agenzia delle entrate, in relazione all'art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c., deduce violazione e falsa applicazione dell'art. 20 del d.P.R. n. 131 del 1986 e 53 Cost., per avere la sentenza impugnata erroneamente ritenuto che l'Ufficio non potesse intepretare - alla luce di una interpretazione costituzionalmente orientata in virtù del principio della capacità contributiva - gli atti portati alla registrazione in modo da individuare, anche sulla base del collegamento negoziale, il concreto effetto giuridico-economico voluto dalle parti contraenti, ossia individuare nei negozi giuridici posti in essere dalle parti un'unica causa concreta diretta a realizzare un'unica operazione di compravendita di ramo di azienda con immobili: infatti il conferimento di ramo Ric. 2020 n. 14765 sez. MT - ud. 27-01-2022 -2- d'azienda da parte della Delphi nella [OSCURATO:SOCIETA]. ed il successivo acquisto delle partecipazioni di quest'ultima da parte della [OSCURATO:SOCIETA]. sostenziavano in realtà la cessione del ramo d'azienda operante nel settore della commercializzazione di impianti di condizionamento originariamente detenuto dalla Dalphi s.r.I., comprensivo di immobili. [OSCURATO:PERSONA] reputa che la particolare rilevanza della questione di diritto sulla quale la Corte deve pronunciare renda opportuna la trattazione in pubblica udienza della quinta sezione civile, in ragione di quanto previsto dall'art. 380-bis, comma 3, c.p.c. (si veda Cass. 20 novembre 2018, n. 29910; Cass. 3 marzo 2020, n. 5851), e dunque dispone il rinvio a nuovo ruolo. P.Q.M. rimette la causa alla pubblica udienza della sezione semplice quinta civile e rinvia a nuovo ruolo. Così deciso nella camera di consiglio del 27 gennaio 222. [OSCURATO:PERSONA] sidente Maurract-i- :apostTATA N CANCRI.EAR 'c \ 19 APR 2022 L CANCELLARMI L CP-,