Cassazione n. 12981/2023

a seguente ORDINANZA nel procedimento promosso di ufficio per la correzione del ruolo dell'udienza in camera di consiglio del 15/11/2022 della Corte di cassazione, sezione Prima penale, relativo al ricorso iscritto al n. 13653/2022 Reg. Gen., proposto da [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso il decreto del 21 gennaio 2022 della Corte di appello di Catanzaro udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; visti gli atti [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] Rilevato che è stato segnalato di ufficio l'errore materiale contenuto nel dispositivo trascritto sul ruolo di udienza del 15 novembre 2022, nel procedimento n. 13653/2022, a carico di [OSCURATO:PERSONA], nel senso che sul ruolo di udienza, è scritto «[...] annulla l'ordinanza impugnata [...]», invece che «[...] annulla il decreto impugnato [...]». Considerato che trattasi di mero errore materiale, come si ricava dalla semplice lettura dello stesso ruolo, ove il provvedimento impugnato viene indicato come "decreto 21/01/2022 Corte appello Catanzaro". Ritenuto, pertanto, che trattasi di errore emendabile con la procedura della correzione dell'errore materiale e che va disposta la correzione del ruolo di udienza nel senso precisato in dispositivo. Considerato che la correzione va disposta con procedura de plano, atteso il contenuto della rettifica, che non comporta modifica essenziale e non incide su interessi confliggenti delle parti (artt. 625-bis, comma 3, e 130 cod. proc. pen.). P.Q.M. Dispone correggersi il dispositivo trascritto sul ruolo dell'udienza in camera di consiglio del 15 novembre 2022 della Corte di cassazione, sezione Prima penale, relativo al ricorso proposto da [OSCURATO:PERSONA], iscritto al n. 13653/2022 Reg. Gen., trattato ex art. 611 cod. proc. pen., nel senso che laddove è scritto «[..J annulla l'ordinanza impugnata [...]», deve leggersi «L.] annulla il decreto impugnato [...]». Manda alla cancelleria per le prescritte annotazioni. Così deciso il 23 marzo 2023 Il Consigliere estensore [OSCURATO:PERSONA]