Corte di giustizia UE/1972

EUR-Lex - 61971J0042 - IT Avis juridique important | 61971J0042 SENTENZA DELLA CORTE DELL'8 MARZO 1972. - [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 42/71. raccolta della giurisprudenza 1972 pagina 00105 edizione speciale danese pagina 00041 edizione speciale portoghese pagina 00055 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ [OSCURATO:PERSONA]' ISTITUZIONE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 173 ) [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 173, 2 ) COMMA, SUBORDINA L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] FISICA O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] E INDIVIDUALMENTE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 42-71 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] E HORST G . BENS, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], 34B, [OSCURATO:PERSONA]-II, RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 11.02 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I FIOCCHI D' ORZO ( SOTTO-[OSCURATO:PERSONA] 11.02.E.I.B.1 ) E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( SOTTO-[OSCURATO:PERSONA] 11.02.A.V.A.1 .), [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 17 MAGGIO 1971, N . 1014 ( [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 974/71 RELATIVO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ) E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 17 [OSCURATO:PERSONA] 1971, N . 1272 ( [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ), Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 21 LUGLIO 1971, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] 16 [OSCURATO:PERSONA] 1971 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 26 MAGGIO 1971 E [OSCURATO:PERSONA] 4 [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 11.02 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I FIOCCHI D' ORZO ( SOTTOVOCE 11.02-E-I-B-1 ) E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( SOTTOVOCE 11.02-A-V-A-1 ), [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 17 MAGGIO 1971 N . 1014 ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 974/71, RELATIVO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; GU N . L 110, PAG . 10 ) E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 17 [OSCURATO:PERSONA] 1971 N . 1272, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 175 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] APPLICATO L' ART . 91 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] IL 16 [OSCURATO:PERSONA] 1971, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 175, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' ART . 173 . 5 [OSCURATO:PERSONA] E NEGATIVA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 1014/71 E 1272/71, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], A FAVORE O A [OSCURATO:PERSONA] O IMPORTATORE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E INDIVIDUALMENTE . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 173, 2 ) COMMA . 6 IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese 7 A NORMA DELL' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 ) IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] .