Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenzaSezione IDecisione del 14 ottobre 2021

Corte di giustizia UE/2021

ECLI:EU:C:2021:854
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

62020CJ0244_INF

Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 14 ottobre 2021 – INSS (Pensione di vedovanza fondata sulla convivenza more uxorio) (causa C‑244/20) ( 1 ) «Rinvio pregiudiziale – Direttiva 79/7/CEE – Articolo 3, paragrafo 2 – Parità di trattamento tra gli uomini e le donne in materia di sicurezza sociale – Prestazioni ai superstiti – Pensione di vedovanza fondata su un rapporto di convivenza more uxorio – Clausola di esclusione – Validità – Divieto di qualsiasi discriminazione fondata sul sesso – Prestazione non rientrante nell’ambito di applicazione della direttiva 79/7 – Irricevibilità – Articolo 21, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Non discriminazione fondata sul sesso – Articolo 17, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto di proprietà – Situazione giuridica non rientrante nell’ambito di applicazione del diritto dell’Unione – Incompetenza»

1. Politica sociale – Parità di trattamento tra uomini e donne in materia di previdenza sociale – Ambito di applicazione ratione materiae della direttiva 79/7 – Pensione di vedovanza fondata su un rapporto di convivenza more uxorio – Prestazioni ai superstiti – Esclusione dall’ambito di applicazione di detta direttiva e della direttiva 2006/54 (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2006/54; direttiva del Consiglio 79/7, art. 3, § 2) (v. punti 35-40, 67)

2. Questioni pregiudiziali – Sindacato di validità – Parità di trattamento tra uomini e donne in materia di previdenza sociale – Direttiva 79/7 – Questione vertente sulla validità della clausola di esclusione delle prestazioni ai superstiti, prevista da tale direttiva – Pensione di vedovanza fondata su un rapporto di convivenza more uxorio che non rientra nell’ambito di applicazione di detta direttiva nonostante l’esistenza di tale clausola – Irricevibilità [Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2006/54, art. 7, § 1, a); direttiva del Consiglio 79/7, artt. 3, §§ 1 e 2) e 4, § 1] (v. punti 41-54, dispositivo 1)

3. Questioni pregiudiziali – Competenza della Corte – Limiti – Domanda di interpretazione della Carta dei diritti fondamentali – Normativa nazionale che non costituisce una misura di attuazione del diritto dell’Unione – Incompetenza della Corte (Art. 6, § 1, TUE; Art. 19 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 51, §§ 1 e 2) (v. punti 57, 59-63, 68, 69, dispositivo 2) Dispositivo 1) La prima questione pregiudiziale sollevata dal [OSCURATO:PERSONA] de Justicia de Cataluña (Corte superiore di giustizia della Catalogna, Spagna) è irricevibile. 2) La Corte di giustizia dell’Unione europea non è competente a rispondere alle questioni pregiudiziali dalla seconda alla quarta sollevate dal [OSCURATO:PERSONA] de Justicia de Cataluña (Corte superiore di giustizia della Catalogna). ( 1 ) GU C 320 del 28.9.2020 .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
62020CJ0244_INF Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 14 ottobre 2021 – INSS (Pensione di vedovanza fondata sulla convivenza more uxorio) (causa C‑244/20) ( 1 ) «Rinvio pregiudiziale – Direttiva 79/7/CEE – Articolo 3, paragrafo 2 – Parità di trattamento tra gli uomini e le donne in materia di sicurezza sociale – Prestazioni ai superstiti – Pensione di vedovanza fondata su un rapporto di convivenza more uxorio – Clausola di esclusione – Validità – Divieto di qualsiasi discriminazione fondata sul sesso – Prestazione non rientrante nell’ambito di applicazione della direttiva 79/7 – Irricevibilità – Articolo 21, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Non discriminazione fondata sul sesso – Articolo 17, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto di proprietà – Situazione giuridica non rientrante nell’ambito di applicazione del diritto dell’Unione – Incompetenza» 1. Politica sociale – Parità di trattamento tra uomini e donne in materia di previdenza sociale – Ambito di applicazione ratione materiae della direttiva 79/7 – Pensione di vedovanza fondata su un rapporto di convivenza more uxorio – Prestazioni ai superstiti – Esclusione dall’ambito di applicazione di detta direttiva e della direttiva 2006/54 (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2006/54; direttiva del Consiglio 79/7, art. 3, § 2) (v. punti 35-40, 67) 2. Questioni pregiudiziali – Sindacato di validità – Parità di trattamento tra uomini e donne in materia di previdenza sociale – Direttiva 79/7 – Questione vertente sulla validità della clausola di esclusione delle prestazioni ai superstiti, prevista da tale direttiva – Pensione di vedovanza fondata su un rapporto di convivenza more uxorio che non rientra nell’ambito di applicazione di detta direttiva nonostante l’esistenza di tale clausola – Irricevibilità [Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2006/54, art. 7, § 1, a); direttiva del Consiglio 79/7, artt. 3, §§ 1 e 2) e 4, § 1] (v. punti 41-54, dispositivo 1) 3. Questioni pregiudiziali – Competenza della Corte – Limiti – Domanda di interpretazione della Carta dei diritti fondamentali – Normativa nazionale che non costituisce una misura di attuazione del diritto dell’Unione – Incompetenza della Corte (Art. 6, § 1, TUE; Art. 19 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 51, §§ 1 e 2) (v. punti 57, 59-63, 68, 69, dispositivo 2) Dispositivo 1) La prima questione pregiudiziale sollevata dal [OSCURATO:PERSONA] de Justicia de Cataluña (Corte superiore di giustizia della Catalogna, Spagna) è irricevibile. 2) La Corte di giustizia dell’Unione europea non è competente a rispondere alle questioni pregiudiziali dalla seconda alla quarta sollevate dal [OSCURATO:PERSONA] de Justicia de Cataluña (Corte superiore di giustizia della Catalogna). ( 1 ) GU C 320 del 28.9.2020 .
Sentenza Corte di giustizia UE/2021 — Fons Iuris — Fons Iuris