Corte di giustizia UE n. 1873/2020

62019TJ0131_INF Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 giugno 2020 – [OSCURATO:PERSONA] / Parlamento (causa T‑131/19) «Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Retribuzione – Indennità per servizio continuo o a turni – Articolo 56 bis dello Statuto – Certezza del diritto – Principio di legalità – Nozione di lavoro notturno» 1. Ricorsi dei funzionari – Ricorso diretto contro la decisione di rigetto del reclamo – Effetto – Sottoposizione al giudice dell’atto contestato – Eccezione – Decisione non avente natura confermativa – Presa in considerazione della motivazione che vi compare (Statuto dei funzionari, artt. 90 e 91) (v. punti 33‑35) 2. Eccezione di illegittimità – Portata – Atti di cui può essere eccepita l’illegittimità – Atto a carattere generale su cui si fonda la decisione impugnata – Necessità di un nesso giuridico tra l’atto impugnato e l’atto a carattere generale contestato – Inapplicabilità della regola di concordanza tra il ricorso e il reclamo (Art. 277 TFUE) (v. punti 53‑55) 3. Funzionari – Rappresentanza – Comitato del personale – Consultazione obbligatoria – Portata – Obbligo per l’amministrazione di dare seguito alle osservazioni formulate dal Comitato del personale – Insussistenza (v. punto 80) 4. Funzionari – Condizioni di lavoro – Indennità per servizio continuo o a turni – Presupposti per la concessione – Attuazione di una normativa interna che prevede la suddivisione della giornata di 24 ore in tre fasce orarie e che stabilisce più turni nel corso delle stesse – Ammissibilità (Statuto dei funzionari, art. 56 bis; regolamento del Consiglio n. 300/76, come modificato dal regolamento n. 1873/2006, art. 1, § 1) (v. punti 108, 110‑113) 5. Funzionari – Condizioni di lavoro – Indennità per servizio continuo o a turni – Lavoro notturno – Nozione – Obbligo di applicare il diritto nazionale – Insussistenza (Statuto dei funzionari, art. 56, comma 1; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2003/88, art. 2, § 3) (v. punto 126) 6. Funzionari – Condizioni di lavoro – Indennità per servizio continuo o a turni – Lavoro notturno – Nozione – Sovrapposizione di un turno in parte con il periodo notturno – Esclusione [Statuto dei funzionari, art. 56, comma 1; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2003/88, art. 2, § 4, b)] (v. punto 129) [OSCURATO:PERSONA] fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta all’annullamento dei fogli paga del ricorrente dei mesi di marzo, aprile e giugno 2018. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) Il sig. [OSCURATO:PERSONA] è condannato alle spese.