Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1988
ECLI:EU:C:1988:178
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61985CJ0319_IT
[OSCURATO:PERSONA] della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 319/85,
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA].TI J . PUTZEYS E X . LEURQUIN, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 87, [OSCURATO:PERSONA],
RICORRENTE,
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . G . PEETERS, DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . B . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . J . KAESER, DIRETTORE DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], 100, [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 9 GENNAIO 1985, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 19 [OSCURATO:PERSONA] 1985, [OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ),
[OSCURATO:PERSONA] O . DUE, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], K . BAHLMANN E T.F . O' HIGGINS, GIUDICI,
[OSCURATO:PERSONA] GENERALE : G.F . [OSCURATO:PERSONA] : H.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA, ED A [OSCURATO:PERSONA] 24 [OSCURATO:PERSONA] 1987, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' AVV . E . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . G . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . B . [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 19 GENNAIO 1988,
[OSCURATO:PERSONA]
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] 25 OTTOBRE 1985, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : "IL RICORRENTE "), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 9 GENNAIO 1985, [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : "APN "), [OSCURATO:PERSONA] FORZA DELL' ART . 86, N . 2, LETT . B ), E DELL' ART . 87, 1* COMMA, [OSCURATO:PERSONA] .
2 [OSCURATO:PERSONA] 1984 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA] 3 [OSCURATO:PERSONA], DAL 12 [OSCURATO:PERSONA] 7 [OSCURATO:PERSONA] 17 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E STATO AUTORIZZATO A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] CORTE 15 GENNAIO 1987 ( [OSCURATO:PERSONA] / CONSIGLIO, 152/85, RACC . 1985 PAG . 223 ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 17 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
3 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 25 [OSCURATO:PERSONA] 1984, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' 8 GENNAIO 1985, IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], IL 9 GENNAIO 1985 .
4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' ART . 87 E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E CONTRADDITTORIA .
5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
6 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' APN DELL' 8 GENNAIO 1985 .
7 [OSCURATO:PERSONA] E FONDATA . [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1981 ( DEMONT / [OSCURATO:PERSONA], 115/80, RACC . PAG . 3147 ), [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 87, 2* COMMA, E ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 87, 1* COMMA . INFATTI, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' APN E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
8 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' APN, [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' APN, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
9 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 9 GENNAIO 1985 [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
10 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], DEV' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE ( SECONDA SEZIONE )
DICHIARA E STATUISCE :
1)[OSCURATO:PERSONA] 9 GENNAIO 1985 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" E [OSCURATO:PERSONA] .
2 ) IL CONSIGLIO E [OSCURATO:PERSONA] .