Corte di giustizia UE/2019

62018TJ0457_INF Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 19 dicembre 2019 – Zotkov / Commissione (causa T‑457/18) «Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Retribuzione – Assegni familiari – [OSCURATO:PERSONA] di equiparare una persona a un figlio a carico – Presupposti per la concessione – Elementi da prendere in considerazione ai fini del calcolo delle spese di mantenimento – Errore di diritto» 1. Ricorsi dei funzionari – Ricorso diretto contro la decisione di rigetto del reclamo – Effetto – Sottoposizione al giudice dell’atto contestato – Presupposto – Motivazione della decisione di rigetto che deve coincidere con l’atto contestato (Statuto dei funzionari, artt. 90 e 91) (v. punti 17, 18) 2. Ricorsi dei funzionari – [OSCURATO:PERSONA] – Ingiunzione rivolta all’amministrazione – Irricevibilità (Art. 266 TFUE; Statuto dei funzionari, art. 91) (v. punto 21) 3. Diritto dell’Unione europea – Interpretazione – Metodi – Interpretazione letterale, sistematica e teleologica (Statuto dei funzionari, allegato VII, art. 2, § 4) (v. punti 32‑35, 42, 47‑49) [OSCURATO:PERSONA] fondata sull’articolo 270 TFUE, diretta, da un lato, all’annullamento della decisione della Commissione del 30 aprile 2018 recante rigetto della domanda del ricorrente mirante ad ottenere l’assegno per persone equiparate a un figlio a carico e, d’altro lato, alla revisione della suddetta decisione, previa correzione del calcolo finanziario. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) Il sig. [OSCURATO:PERSONA] D. Zotkov è condannato alle spese.