Corte di giustizia UE/1979

EUR-Lex - 61978J0138 - EN Avis juridique important | 61978J0138 Judgment of the [OSCURATO:PERSONA] of 21 February 1979. - [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] v [OSCURATO:PERSONA]Jonas. - [OSCURATO:PERSONA] for a preliminary ruling: [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 138/78. [OSCURATO:PERSONA] reports 1979 Page 00713 Greek special edition Page 00367 Portuguese special edition Page 00369 Spanish special edition Page 00403 [OSCURATO:PERSONA] of the case [OSCURATO:PERSONA] on costs Operative part Keywords 1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - CO-[OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 1079/77 ) 2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 878/77 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA] 1079/77 [OSCURATO:PERSONA] A CO-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AS , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 878/77 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DRAWBACKS , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 138/78 , [OSCURATO:PERSONA] 177 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA]-JONAS [OSCURATO:PERSONA] of the case [OSCURATO:PERSONA] NO 1079/77 OF 17 MAY 1977 ( [OSCURATO:PERSONA] 1977 L 131 , P . 6 ) [OSCURATO:PERSONA] 1822/77 OF 5 AUGUST 1977 ( [OSCURATO:PERSONA] 1977 L 203 , P . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] A CO-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 40 ( 3 ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1BY [OSCURATO:PERSONA] 2 JUNE 1978 , [OSCURATO:PERSONA] ON 14 JUNE 1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 177 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] NO 1079/77 OF 17 MAY 1977 ON A CO-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 1977 L 131 , P . 6 ) [OSCURATO:PERSONA] 1822/77 OF 5 AUGUST 1977 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 1977 L 203 , P . 1 ). 2THESE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 37.31 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A DAIRY . 3THE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 1079/77 [OSCURATO:PERSONA] 43 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4ARTICLE 43 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 39 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 40 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 39 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 40 ( 3 ) [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ' . 5THE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1079/77 : ' ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] . . .; [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; . . . . . . . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . ' ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 39 AND 40 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 43 [OSCURATO:PERSONA] . 6HOWEVER , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A CO-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7THIS [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . IF A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 40 AND 43 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1079/77 . 8SINCE [OSCURATO:PERSONA] 1822/77 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1079/77 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IT . 9QUESTION 2 [OSCURATO:PERSONA] CO-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 40 ( 3 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 878/77 OF 26 APRIL 1977 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 1977 L 106 , P . 27 ) - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] TIME . 10REGULATION NO 878/77 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IN ' ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ' . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 878/77 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DRAWBACKS , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 11IN [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 878/77 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] IS A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 ( 3 ) [OSCURATO:PERSONA] 1079/77 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] TERMS ' ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ' . [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12SINCE [OSCURATO:PERSONA] 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] IT . 13THEREFORE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1079/77 AND 1822/77 . [OSCURATO:PERSONA] on costs [OSCURATO:PERSONA] 14THE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . Operative part [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 JUNE 1978 , [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1079/77 AND 1822/77 .