Corte di giustizia UE n. 1290/2021

62020TO0132_INF Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 4 marzo 2021 – NEC OncoImmunity / EASME (causa T‑132/20) «Ricorso di annullamento – Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” (2014-2020) – Convenzione di sovvenzione – Lettera di risoluzione – Atto che si inserisce in un contesto puramente contrattuale da cui è indissociabile – Irricevibilità – Regolamento (UE) n. 1290/2013 – Perdita dello status di PMI» 1. Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Ricorso che riguarda in realtà una controversia di natura contrattuale – Incompetenza del giudice dell’Unione – Irricevibilità (Artt. 263, 274 e 288 TFUE) (v. punti 39-43) 2. Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Ricorso che riguarda in realtà una controversia di natura contrattuale – Lettera dell’Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese con cui viene risolta una convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito di un programma quadro di ricerca e innovazione – Atto volto a produrre effetti vincolanti al di fuori dell’ambito contrattuale e che implica l’esercizio di prerogative dei pubblici poteri – Esclusione (Art. 263, 274 e 288 TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1291/2013, art. 53, § 2) (v. punti 47-52, 55, 56) 3. Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Ricorso che riguarda in realtà una controversia di natura contrattuale – Lettera dell’Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese con cui viene risolta una convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito di un programma quadro di ricerca e innovazione – Atto che non è volto a produrre effetti vincolanti al di fuori dell’ambito contrattuale e che non implica l’esercizio di prerogative dei pubblici poteri – Competenza del giudice dell’Unione – Necessità di una clausola compromissoria che attribuisca tale competenza – Sostituzione della clausola compromissoria stipulata nella convenzione di sovvenzione con le lettere scambiate tra le parti – Esclusione (Art. 272 TFUE) (v. punti 57, 59, 61, 63) [OSCURATO:PERSONA] basata sull’articolo 263 TFUE e diretta ad ottenere l’annullamento della presunta decisione contenuta nella lettera dell’EASME n. Ares (2019) 7905893, del 23 dicembre 2019, relativa alla risoluzione della convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del programma quadro di ricerca e innovazione «Orizzonte 2020» (2014-2020) e, in subordine, domanda basata sull’articolo 272 TFUE e diretta a far constatare la violazione dei termini di detta convenzione. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. 2) La NEC OncoImmunity AS è condannata alle spese.