Corte di giustizia UE/2023

62021TJ0805_INF Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 25 gennaio 2023 – NS / Parlamento (causa T‑805/21) ( 1 ) «Funzione pubblica – Funzionari – Riassegnazione – Interesse del servizio – Corrispondenza tra il grado e l’impiego – Perdita di un premio – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Sviamento di potere e di procedura» 1. Ricorsi dei funzionari – Atto lesivo – Nozione – Decisione di riassegnazione che comporta modifiche sostanziali riguardanti l’esercizio delle funzioni e una perdita finanziaria – Inclusione (Statuto dei funzionari, artt. 90 e 91) (v. punti 31, 32) 2. Funzionari – Decisione lesiva – Obbligo di motivazione – Portata (Art. 296 TFUE; Statuto dei funzionari, art. 25, 2 e comma) (v. punti 41‑43) 3. Funzionari – Organizzazione degli uffici – Assegnazione del personale – Riassegnazione – Potere discrezionale dell’amministrazione – Portata – Sindacato giurisdizionale – Limiti (Statuto dei funzionari, art. 7, § 1) (v. punti 83‑86, 96‑98) 4. Funzionari – Organizzazione degli uffici – Assegnazione del personale – Riassegnazione – Rispetto della regola della corrispondenza tra grado e impiego – Portata (Statuto dei funzionari, art. 7, § 1) (v. punti 99, 100) 5. Funzionari – Organizzazione degli uffici – Assegnazione del personale – Riassegnazione – Potere discrezionale dell’amministrazione – Dovere di sollecitudine dell’amministrazione – Presa in considerazione degli interessi del dipendente – Limiti (Statuto dei funzionari, artt. 7, § 1, e 24) (v. punti 108, 109) 6. Ricorsi dei funzionari – Motivi di ricorso – Sviamento di potere – Nozione – Decisione conforme all’interesse di servizio – Insussistenza di sviamento di potere (v. punti 119, 120) 7. Ricorsi dei funzionari – Oggetto – Ingiunzione rivolta all’amministrazione – Irricevibilità (Statuto dei funzionari, art. 91) (v. punti 130, 131) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) NS è condannata alle spese. ( 1 ) GU C 73 del 14.2.2022 .