Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1978
ECLI:EU:C:1978:156
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61977CJ0114_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 114/77 ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 75013 , 7 , [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , 34B , [OSCURATO:PERSONA] ,
RICORRENTE ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , SIG . [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , SIG . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 157,8 .
Motivazione della sentenza
1IL RICORSO , [OSCURATO:PERSONA] , S ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 91 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E MIRA , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DAL 1* SETTEMBRE 1976 , E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 66 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 157,8 % , [OSCURATO:PERSONA] DEL 6 % A [OSCURATO:PERSONA] 21 GENNAIO 1977 .
2IL RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] A 2 , 3* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1* SETTEMBRE 1976 ;
3IN [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 77 DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 12 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . . . ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E MEZZO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' ;
4SECONDO L ' ART . 66 DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1* SETTEMBRE 1976 , L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A 2 , 3* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A FB 107 412 ;
5E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ;
6QUESTI [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ALL ' ART . 65 DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 157,8 % [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ;
7LA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 12 DELL ' ALL . [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL ' ART . 66 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ;
8QUANDO , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 65 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ;
9INDUBBIAMENTE , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , IL 29 GIUGNO 1976 , [OSCURATO:PERSONA] D ' INCLUDERE I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1976 , N . 3177 ( GU N . L 359 , PAG . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1977 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , AL 1* SETTEMBRE 1976 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
10IL [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .
11LA DETERMINAZIONE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 62-70 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ;
12SECONDO L ' ART . 62 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ;
13A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 64 DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
14I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
15NE [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 64 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
16L ' ART . 65 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E AL N . 1 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , AL 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ;
17QUESTO STESSO ARTICOLO , AL N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
18L ' ART . 65 [OSCURATO:PERSONA] MEZZI E [OSCURATO:PERSONA] L ' ATTUAZIONE D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ARTICOLO STESSO ;
19PUR SE L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' ART . 66 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 64-65 , E [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 66 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 65 ;
20CIO [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 65 , N . 1 , PORTASSE , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 66 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ;
21VANNO [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 64 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 65 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - PER I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
22DA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 66 DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A SEGUITO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 65 , N . 1 ;
23L ' ART . 12 , LETT . C ), DELL ' ALL . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E VOLUTO E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 65 ;
24UN ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 12 , LETT . C ), DELL ' ALL . [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 66 DELLO [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 12 DELL ' ALL . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
25QUINDI , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 1* SETTEMBRE 1976 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 66 DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 157,8 % ;
26LA [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E QUELLO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 1* SETTEMBRE 1976 [OSCURATO:PERSONA] 157,8 % , [OSCURATO:PERSONA] 6 % A [OSCURATO:PERSONA] 22 FEBBRAIO 1977 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
27A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ;
28LA [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
LA CORTE ( PRIMA SEZIONE )
DICHIARA E STATUISCE :
1* [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E QUELLO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 1* SETTEMBRE 1976 [OSCURATO:PERSONA] 157,8 % , [OSCURATO:PERSONA] 6 % A [OSCURATO:PERSONA] 22 FEBBRAIO 1977 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2* [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .