Corte di giustizia UE/2008

62006TO0358_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] di annullamento della decisione della Commissione 13 settembre 2006, 2007/534/CE, relativa ad un procedimento ai sensi dell’art. 81 CE [Caso COMP/F/38.456] – Bitume ([OSCURATO:PERSONA])] o, in subordine, riduzione dell’ammenda inflitta alla [OSCURATO:PERSONA] NV e alla [OSCURATO:PERSONA] BV [OSCURATO:PERSONA] 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA] J. [OSCURATO:PERSONA] BV sopporterà le proprie spese, nonché quelle sostenute dalla Commissione.