Corte di giustizia UE/2009

62008CO0391_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] dell’ordinanza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) 18 giugno 2008, causa T‑475/07 R, [OSCURATO:PERSONA] e a./Commissione, che ha respinto una domanda di sospendere l’esecuzione della decisione della Commissione 20 settembre 2007, 2007/629/CE, concernente la non iscrizione del trifluralin nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza (GU L 255, pag. 42) – Ricevibilità – Necessità di comprovare l’urgenza. [OSCURATO:PERSONA] 1) L’impugnazione è respinta. 2) [OSCURATO:PERSONA] AgroSciences Ltd, la [OSCURATO:SOCIETA] LLC, la [OSCURATO:SOCIETA], la [OSCURATO:SOCIETA], la [OSCURATO:SOCIETA] BV, la [OSCURATO:SOCIETA] Hungary kft, la [OSCURATO:SOCIETA], la [OSCURATO:SOCIETA] Polska sp. zoo, la [OSCURATO:SOCIETA] Iberica SA, la Dow AgroSciencess.r.o., la [OSCURATO:SOCIETA] Danmark A/S, la [OSCURATO:SOCIETA] GmbH, la [OSCURATO:PERSONA] – [OSCURATO:PERSONA] e la [OSCURATO:SOCIETA] sono condannate alle spese.