Corte di giustizia UE/2023

62022CJ0353_INF Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 9 novembre 2023 – Commissione / Svezia (Controllo dell’acquisizione e della detenzione di armi) (Causa C‑353/22) ( 1 ) «Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Direttiva (UE) 2017/853 – Controllo dell’acquisizione e della detenzione di armi – Articolo 260, paragrafo 3, TFUE – Sanzioni pecuniarie – Attuazione e comunicazione delle misure di trasposizione nel corso del procedimento – Condanna al pagamento di una somma forfettaria» 1. Ricorso per inadempimento – Esame della fondatezza da parte della Corte – Situazione da prendere in considerazione – Situazione alla scadenza del termine fissato dal parere motivato (Art. 258 TFUE; direttiva del Consiglio 91/477) (v. punto 24) 2. Ricorso per inadempimento – Violazione degli obblighi derivanti da una direttiva – Obbligo di comunicare misure di attuazione – Portata (Art. 260, § 3, TFUE; direttiva del Consiglio 91/477) (v. punto 50) 3. Ricorso per inadempimento – Sentenza della Corte che accerta l’inadempimento – Inadempimento dell’obbligo di comunicare le misure di attuazione di una direttiva – Sanzioni pecuniarie – Somma forfettaria – Determinazione dell’importo – Criteri – Inadempimento cessato al momento dell’esame dei fatti da parte ella Corte – Irrilevanza (Art. 260, §§ 2 e 3, TFUE; direttiva del Consiglio 91/477) (v. punti 52-54, 58, 62-66, 72, 74-76) 4. Stati membri – Obblighi – Inadempimento – Giustificazione basata sull’ordinamento giuridico interno – Inammissibilità (Art. 258 TFUE) (v. punto 70) Dispositivo 1) [OSCURATO:PERSONA] di Svezia, non avendo adottato, alla scadenza del termine impartito nel parere motivato, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva (UE) 2017/853 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, che modifica la direttiva 91/477/CEE del Consiglio, relativa al controllo dell’acquisizione e della detenzione di armi, e, quindi, non avendo comunicato dette disposizioni alla Commissione europea, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 2 della direttiva 2017/853. 2) [OSCURATO:PERSONA] di Svezia è condannato a versare alla Commissione europea una somma forfettaria di importo pari a EUR 8500000. 3) [OSCURATO:PERSONA] di Svezia è condannato alle spese. ( 1 ) GU C 294 dell’[OSCURATO:DATA_NASCITA] .