Cassazione n. 39455/2025

PDFBox: REPUBBLICA ITALIANA In nome del [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SEZIONE PENALE Composta da [OSCURATO:PERSONA] -Presidente - Sent. n.1550/2025 sez. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - Relatore - UP – [OSCURATO:DATA_NASCITA] R.G.N. 22065/2025 ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA]; nel procedimento a carico del medesimo; avverso la sentenza del 08/07/2024 della Corte di appello di Bari; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere [OSCURATO:PERSONA]; letta la requisitoria del Sost. Procuratore Generale dr. [OSCURATO:PERSONA] che ha chiesto il rigetto del ricorso. [OSCURATO:PERSONA] 1. Con sentenza di cui in epigrafe la Corte di appello di Bari riformando la sentenza del tribunale di Foggia del 14.7.2021 assolveva [OSCURATO:PERSONA] nonché [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA], in ordine al reato di cui al capo e) di cui agli artt. 110 cod. pen. 337 e 339 cod. pen. e rideterminava le pene inflitte a [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] e confermando nel resto la sentenza impugnata. 2. Avverso la predetta sentenza [OSCURATO:PERSONA] ha proposto ricorso per cassazione mediante il proprio difensore, deducendo un solo motivo di impugnazione, per vizio di violazione di legge conseguente alla contraddizione CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE TERZA SEZIONE PENALE Depositata in Cancelleria oggi Numero di raccolta generale 39455/2025 Roma, lì, 09/12/2025 nella sentenza impugnata tra motivazione e dispositivo in ordine al trattamento sanzionatorio. [OSCURATO:PERSONA] 1.E’ pervenuto certificato di constatazione di decesso dell'imputato, rilasciato dalla [OSCURATO:PERSONA] 118 del comune di [OSCURATO:PERSONA], intervenuta il [OSCURATO:DATA_NASCITA]. 2. Consegue l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata perché i reati all'imputato ascritti sono estinti per morte del medesimo. P.Q.M annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché i reati sono estinti per morte dell'imputato.. Così deciso in Roma, il 29.10.2025. Il Consigliere estensore [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]