Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenzaSezione I

Corte di giustizia UE/1973

ECLI:EU:C:1973:138
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

EUR-Lex - 61971J0031 - IT Avis juridique important | 61971J0031 SENTENZA INTERLOCUTORIA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DEL 29 NOVEMBRE 1973. - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 31/71. raccolta della giurisprudenza 1973 pagina 01353 edizione speciale portoghese pagina 00523 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ DIPENDENTI - [OSCURATO:PERSONA] - ACCERTAMENTO - PROCEDIMENTO - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - DISACCORDO - [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE

( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ART . 7, [OSCURATO:PERSONA] )

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], ART . 7, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 31-71,

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 11, [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], 34 B IV, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa

[OSCURATO:PERSONA] :

- [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 59, N . 3, DELLO [OSCURATO:PERSONA];

- [OSCURATO:PERSONA] DI 90 391 FB, A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA],

Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1971, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 59, N . 3, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] 29 SETTEMBRE E 15 OTTOBRE 1971, [OSCURATO:PERSONA] DELL' 11 GENNAIO 1972, [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA] .

BELENGER E DR .

D' AVANZO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] .

3 I [OSCURATO:PERSONA] STABILIRE :

A ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA];

B ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; C ) INOLTRE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 13 NOVEMBRE 1962, E CIO' [OSCURATO:PERSONA] L' IMPORTO DELL' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 73, N . 2, LETTERA C ), DELLO [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ); D ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 13 NOVEMBRE 1962, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; E ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 73, N . 3, DELLO [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ).

4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] .

5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]', [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 DURANTE L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 59 DELLO [OSCURATO:PERSONA] E BLOCCATO A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E COSTRETTA A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] RICORSO INIZIALE E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 59 DELLO [OSCURATO:PERSONA], CON I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A METTERSI D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ACCERTAMENTO DELL' [OSCURATO:PERSONA] .

9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

10 L' ART . 7, [OSCURATO:PERSONA], DELL' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] GIUSTIZIA, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]' L' IPOTESI DELL' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 7, [OSCURATO:PERSONA], DELL' [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .

12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .

13 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 10 DICEMBRE 1973, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] GIUSTIZIA ( PRIMA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1973 . 14 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], O I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

16 [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ),

[OSCURATO:PERSONA], ORDINA :

1 ) [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 10 DICEMBRE 1973, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] GIUSTIZIA ( PRIMA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1973 . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], O I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .

4 ) A [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61971J0031 - IT Avis juridique important | 61971J0031 SENTENZA INTERLOCUTORIA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DEL 29 NOVEMBRE 1973. - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 31/71. raccolta della giurisprudenza 1973 pagina 01353 edizione speciale portoghese pagina 00523 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ DIPENDENTI - [OSCURATO:PERSONA] - ACCERTAMENTO - PROCEDIMENTO - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - DISACCORDO - [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ART . 7, [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], ART . 7, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 31-71, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 11, [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], 34 B IV, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 59, N . 3, DELLO [OSCURATO:PERSONA]; - [OSCURATO:PERSONA] DI 90 391 FB, A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1971, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 59, N . 3, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] 29 SETTEMBRE E 15 OTTOBRE 1971, [OSCURATO:PERSONA] DELL' 11 GENNAIO 1972, [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA] . BELENGER E DR . D' AVANZO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 3 I [OSCURATO:PERSONA] STABILIRE : A ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; B ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; C ) INOLTRE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 13 NOVEMBRE 1962, E CIO' [OSCURATO:PERSONA] L' IMPORTO DELL' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 73, N . 2, LETTERA C ), DELLO [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ); D ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 13 NOVEMBRE 1962, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; E ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 73, N . 3, DELLO [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ). 4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]', [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 DURANTE L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 59 DELLO [OSCURATO:PERSONA] E BLOCCATO A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E COSTRETTA A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] RICORSO INIZIALE E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 59 DELLO [OSCURATO:PERSONA], CON I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A METTERSI D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ACCERTAMENTO DELL' [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 L' ART . 7, [OSCURATO:PERSONA], DELL' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] GIUSTIZIA, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]' L' IPOTESI DELL' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 7, [OSCURATO:PERSONA], DELL' [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 10 DICEMBRE 1973, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] GIUSTIZIA ( PRIMA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1973 . 14 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], O I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 16 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA], ORDINA : 1 ) [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 10 DICEMBRE 1973, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] GIUSTIZIA ( PRIMA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1973 . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], O I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 4 ) A [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA .
Sentenza Corte di giustizia UE/1973 — Fons Iuris — Fons Iuris