Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1959
ECLI:EU:C:1959:30
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61959CV0001_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] IL 4 DICEMBRE 1959 [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL'[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]'ART. 95, 3) E 4) [OSCURATO:PERSONA];
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA];
L'ART. 95 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E CHIAMATA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3) [OSCURATO:PERSONA].
IL 3) [OSCURATO:PERSONA]:
A) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA];
B) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]'ESPERIENZA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL'[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA];
C) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]
D) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. 2, 3 E 4,
E) [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA].
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ".
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 3) [OSCURATO:PERSONA] DELL'ART. 95 E [OSCURATO:PERSONA].
[OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL'[OSCURATO:PERSONA]. 56 E [OSCURATO:PERSONA]:
" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], L'[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]:
A) PUO'[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]'ART. 54, [OSCURATO:PERSONA] GIURISDIZIONE, SIA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA];
B) [OSCURATO:PERSONA] CONTRIBUIRE:
- [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA];
- [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CAMBIAMENTO D'[OSCURATO:PERSONA];
- [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SISTEMAZIONE;
- [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA].
L'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA].
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 10 FEBBRAIO 1963 ".
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 15 DICEMBRE 1959 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 17 NOVEMBRE 1959. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DECISIONE E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] VERBALE.
A) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'ART. 56, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA].
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]'ART. 95, 3) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA].
L'[OSCURATO:PERSONA] - ART. 56 BIS - E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. 56. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA].
[OSCURATO:PERSONA] PUO'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]'ART. 95, 3) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL'[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] D'[OSCURATO:PERSONA]: [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA], L'ART. 95, 3) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA].
B) [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]:
- [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]'ESPERIENZA,
- [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL'[OSCURATO:PERSONA].
L'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]'ESPERIENZA, [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA].
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 23 [OSCURATO:PERSONA].
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - I [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DELL'ART. 95, 3) [OSCURATO:PERSONA].
A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA].
[OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CUI I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA] D'[OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL'[OSCURATO:PERSONA].
ORBENE, E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ENERGETICHE, SIA L'[OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL'[OSCURATO:PERSONA].
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA].
A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] MOLTEPLICI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL'ORDINE D'[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA].
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E DELLA [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CONTRADDITTORIO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'ART. 95.
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL'[OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA].
C) [OSCURATO:PERSONA] SE L'[OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ".
1. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A CUI E SUBORDINATO L'[OSCURATO:PERSONA] DELL'[OSCURATO:PERSONA] - CIOE " [OSCURATO:PERSONA] " - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA].
[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - CIO'[OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]'ART. 95 [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA].
2. L'[OSCURATO:PERSONA] AL 10 FEBBRAIO 1963 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CINQUANTENNIO, [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. E) , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]'ART. 95, 3) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA].
3. [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] DELL'[OSCURATO:PERSONA]. B [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - NON E [OSCURATO:PERSONA].
[OSCURATO:PERSONA] A CIO'[OSCURATO:PERSONA], DATI I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]) , [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'ART. 50, N. 2, [OSCURATO:PERSONA].
LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA].
D) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. 2, 3 E 4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA].
QUANTUNQUE L'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CIO'[OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] MINACCIATE, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL'ART. 56 [OSCURATO:PERSONA].
[OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'ART. 4 L'[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL'[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA] D'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA] DELL'ART. 56, [OSCURATO:PERSONA].
E) [OSCURATO:PERSONA] ALTERI L'[OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA].
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA].
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L'[OSCURATO:PERSONA] SOGGETTA - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]'ART. 56 [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL'[OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] D'AZIONE E [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] - E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA]
VISTO L'ART. 95, 3) E 4) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA];
VISTO L'ART. 107 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA]:
[OSCURATO:PERSONA]'ART. 56 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL'[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 4 DICEMBRE 1959, NON E [OSCURATO:PERSONA]'ART. 95, 3) E 4) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]
A) L'[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA];
B) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 10 FEBBRAIO 1963;
C) I [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]