Corte di giustizia UE n. 2017/2025

62024TO0087_INF Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 gennaio 2025 – Košovan / EUIPO – Volkswagen (Voltwagen) (causa T‑87/24) «Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Voltwagen – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VOLKSWAGEN – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto» 1. Marchio dell’Unione europea – Osservazioni dei terzi e opposizione – Esame dell’opposizione – Prova dell’uso del marchio anteriore – Uso effettivo – Concetto – Criteri di valutazione (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 47, § 2; regolamento della Commissione 2018/625, art. 10, § 3) (v. punto 28) 2. Marchio dell’Unione europea – Osservazione dei terzi e opposizione – Esame dell’opposizione – Prova dell’uso del marchio anteriore – Uso effettivo – Concetto – Marchio utilizzato unicamente in quanto elemento di un marchio complesso o in combinazione con un altro marchio (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 47, § 2) (v. punto 40) 3. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Criteri di valutazione [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 8, § 1, b)] (v. punti 59, 60) 4. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Somiglianza tra i prodotti o i servizi di cui trattasi – Criteri di valutazione – Complementarità dei prodotti o dei servizi [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 8, § 1, b)] (v. punto 64‑66) 5. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Marchi denominativi Voltwagen e VOLKSWAGEN [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 8, § 1, b)] (v. punti 81, 90‑92, 101, 102, 104, 110, 111, 113, 114, 116‑118) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) Il sig. Štefan Košovan è condannato a farsi carico delle proprie spese e di quelle sostenute dalla Volkswagen AG. 3) L’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) si farà carico delle proprie spese.