Corte di giustizia UE/1960

EUR-Lex - 61960V0001 - IT Avis juridique important | 61960V0001 [OSCURATO:PERSONA] 4 MARZO 1960. - [OSCURATO:PERSONA]'ART. 95, 3 E 4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 1/60. raccolta della giurisprudenza edizione francese pagina 00107 edizione olandese pagina 00107 edizione tedesca pagina 00109 edizione italiana pagina 00103 edizione speciale inglese pagina 00046 edizione speciale danese pagina 00167 edizione speciale greca pagina 00371 edizione speciale portoghese pagina 00377 [OSCURATO:PERSONA] della sentenza [OSCURATO:PERSONA] chiave 1. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. 95, 3) [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 2. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. 95, 3) [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1. L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] BENSI' [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]. 2. [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1959. [OSCURATO:PERSONA] V. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART. 95, 3) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza L' ART. 95 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E CHIAMATA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3) [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART. 56 [OSCURATO:PERSONA]: " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CON L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]: A) PUO' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 54, [OSCURATO:PERSONA] GIURISDIZIONE, SIA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; B) PUO' [OSCURATO:PERSONA] CONTRIBUIRE: - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]; - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SISTEMAZIONE; - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]. L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEL 26 GENNAIO 1960 [OSCURATO:PERSONA] APPROVATO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E IDENTICO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 4 DICEMBRE 1959 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1959. [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]: A) L' [OSCURATO:PERSONA]. 56 E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; B) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; C) I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' ART. 56 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; D) [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E CHE L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1959. L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ... " [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART. 95, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]: " A) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA]; B) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; C) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLI 2, 3 E 4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] "; E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; A. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1959, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART. 56 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] " ALL' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CIO' [OSCURATO:PERSONA]' ART. 95. [OSCURATO:PERSONA] L' ART. 95 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' ASSEMBLEA O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART. 95, 3) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART. 95 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E ANCH' [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]' ART. 56 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] COMPLEMENTO DELL' ART. 46, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART. 56 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 23 [OSCURATO:PERSONA]. I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]: A) [OSCURATO:PERSONA] L' ART. 56, L' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], B) [OSCURATO:PERSONA] 23 DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]. E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], MA E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA] " CHE L' ART. 95, 3) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]. L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART. 56, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART. 46 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]. L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART. 95, [OSCURATO:PERSONA] DEL 17 DICEMBRE 1959, [OSCURATO:PERSONA]. B. [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' ART. 95 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1959, [OSCURATO:PERSONA] 3) [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART. 95 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] FRA I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1959, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. C. [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] " VIGILARE ", [OSCURATO:PERSONA] L' ART. 3, LETTERA D, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A SVILUPPARE E [OSCURATO:PERSONA]. SE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART. 50, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' ART. 56, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART. 50. D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E NON L' [OSCURATO:PERSONA] D' INTERVENIRE, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 2 DELL' ART. 50. [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART. 3 D), [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]: [OSCURATO:PERSONA]' ART. 56 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3 FEBBRAIO 1960 E [OSCURATO:PERSONA]' ART. 95, 3) E 4) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]