Cassazione n. 30983/2025

pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 1442/2023 R.G. proposto da: [OSCURATO:PERSONA] a.r.l., elettivamente domiciliata in [OSCURATO:PERSONA] di [OSCURATO:PERSONA] 72, presso lo studio dell’avvocato [OSCURATO:PERSONA] che la rappresenta e difende unitamente all'avvocato [OSCURATO:PERSONA], -ricorrente- contro [OSCURATO:PERSONA] Dilettantistica a r.l., elettivamente domiciliato in [OSCURATO:PERSONA] 32, presso lo studio dell’avvocato [OSCURATO:PERSONA] che lo rappresenta e difende, -controricorrente- avverso la sentenza della Corte d'Appello Bari n. 1741/2022 depositata il 01/12/2022. Letta la requisitoria scritta del sostituto procuratore generale dr. [OSCURATO:PERSONA] che ha concluso per l’accoglimento del ricorso, udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 12/11/2025 dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] 1 La Corte d’Appello di Bari con l’impugnata sentenza rigettava il reclamo ex art. 18 l.fall. proposto da [OSCURATO:PERSONA] a r.l. (indicata di seguito per brevità “[OSCURATO:PERSONA]”) avverso la sentenza del Tribunale della stessa che aveva dichiarato il fallimento della società sportiva ad istanza dell’Ufficio della Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bari. 1.1 La Corte territoriale rilevava la natura commerciale, desumibile dalla percezione dei canoni di affitto d’azienda dall’affittuaria F.W.A. società dilettantistica a r.l, dell’attività esercitata dalla società dilettantistica, precisando che doveva essere considerata la nozione di obiettiva economicità intesa quale proporzionalità tra costi e ricavi (cd. lucro oggettivo) non incompatibile con il fine mutualistico della società. 1.2 Soggiungeva che a nulla rilevava il fatto che i canoni di affitto di azienda fossero attribuiti direttamente ai creditori che avevano agito esecutivamente nei confronti della stessa [OSCURATO:PERSONA] e non già a quest’ultima. 1.3 Riteneva, infine, rilevante, ai fini della sussistenza del carattere commerciale dell’attività esercitata dalla società dilettantistica, la nota integrativa al bilancio chiuso il 31.12.2012 che riportava ingenti debiti verso fornitori e clienti derivanti «principalmente da operazioni di natura commerciale». 2 [OSCURATO:PERSONA] ha proposto ricorso per la cassazione della sentenza affidato ad un unico motivo; il Fallimento ha svolto difese con controricorso, il pubblico ministero ha depositato requisitoria scritta. Entrambe le parti hanno depositato memorie ex art. 380 comma 1 bis c.p.c. [OSCURATO:PERSONA] 1. Il mezzo di impugnazione denuncia violazione e falsa applicazione degli artt. 1 e 10, l. fall in relazione all’art. 360, comma 1°, n. 3, c.p.c.; si sostiene che avendo la società, come risulta accertato dalla sentenza impugnata, concesso in affitto sin dalla data del 22 luglio 2013, l’interocompendio aziendale in favore di altro soggetto giuridico (la FWA società dilettantistica a r.l.), la ricorrente aveva di fatto cessato la propria attività d’impresa nel 2013 ben prima del termine annuale dalla sentenza di fallimento (pronunciata nel 2022) previsto dall’art. 10 l.fall. 2. Il motivo è inammissibile. 2.1 E’ principio consolidato di questa Corte che i motivi del ricorso per cassazione devono investire, a pena di inammissibilità, questioni che siano già comprese nel thema decidendum del precedente grado del giudizio, non essendo prospettabili per la prima volta in sede di legittimità questioni nuove o nuovi temi di contestazione non trattati nella fase di merito, tranne che non si tratti di questioni rilevabili d'ufficio (Cass. 907/2018, 15430/2018 e 17041/2013); ne consegue che, ove nel ricorso per cassazione siano prospettate questioni non esaminate dal giudice di merito, è onere della parte ricorrente, al fine di evitarne una statuizione di inammissibilità per novità della censura, non solo di allegare l'avvenuta loro deduzione innanzi al giudice di merito, ma anche, in ossequio al principio di specificità del motivo, di indicare in quale atto del giudizio precedente lo abbia fatto, nonché il luogo e modo di deduzione, onde consentire alla Suprema Corte di controllare la veridicità di tale asserzione prima di esaminare il merito della suddetta questione. 3.2 Nel caso di specie, è stato dedotto con la censura il tema della non fallibilità dell’imprenditore per cessazione dell’attività che non risulta essere stato oggetto di trattazione nel giudizio di reclamo il cui esame risulta perimetrato al solo accertamento della sussistenza della natura commerciale dell’attività esercitata dalla società dilettantistica. 3.3 La ricorrente non ha fornito specifiche indicazioni in merito alla deduzione nei giudizi di merito della questione della non fallibilità della società per cessazione ultrannuale, essendosi limitata solo ad affermare di aver dato atto nel ricorso della cessazione del l’attività commerciale in conseguenza dell’affitto d’azienda. Il ricorso è quindi inammissibile. 4 Le spese del giudizio seguono la soccombenza e si liquidano come da dispositivo. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso. Condanna la ricorrente al pagamento delle spese del presente giudizio che si liquidano in € 8.200, di cui € 200 per esborsi, oltre Iva, Cap e rimborso forfettario al 15%. Dà atto, ai sensi dell'art.13, comma 1° quater del d.P.R. del 30.05.2002 n.115, della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte della ricorrente, dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello per il ricorso, se dovuto, a norma del