Corte di giustizia UE/2010

Ordinanza del giudice del procedimento sommario 5 febbraio 2010 – [OSCURATO:PERSONA] / Commissione (causa T‑514/09 R) «Procedimento sommario – Appalti pubblici – Gara d’appalto comunitaria – [OSCURATO:PERSONA] di sospensione dell’esecuzione e di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza» Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Danno pecuniario – Perdita di un’opportunità causata dall’esclusione di un offerente da una gara d’appalto (Artt. 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 25-35) [OSCURATO:PERSONA] di provvedimenti provvisori diretta sostanzialmente ad ottenere che siano disposte, in primo luogo, la sospensione dell’esecuzione della decisione con cui l’Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea (OP) ha attribuito l’appalto di cui al bando di gara n. 10234, «trasporto e distribuzione giornaliera della Gazzetta ufficiale, libri, altri periodici e pubblicazioni» alla Entreprise des postes et télécommunications Luxembourg, in secondo luogo, l’ingiunzione a non procedere alla firma del contratto menzionato nel detto bando di gara e, in terzo luogo, nei limiti in cui il contratto sia già stato concluso, la sospensione dell’esecuzione fino a che il Tribunale si sia pronunciato sul ricorso nel merito. Dispositivo 1) La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. 2) Le spese sono riservate.