Corte di giustizia UE/1987

61986CJ0178_IT [OSCURATO:PERSONA] della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 178/86, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . J . BIVER, 2, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19 SETTEMBRE 1985 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981-1983, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1977 [OSCURATO:PERSONA] 1981 E, INFINE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981-1983, LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] G . BOSCO, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], R . JOLIET E F . SCHOCKWEILER, GIUDICI, AVVOCATO GENERALE : J.L . [OSCURATO:PERSONA] : D . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 LUGLIO 1987, [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 7 OTTOBRE 1987, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 17 LUGLIO 1986, [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 19 SETTEMBRE 1985, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981-1983, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1979 [OSCURATO:PERSONA] 1981 E, INFINE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981-1983 . 2 [OSCURATO:PERSONA] 19 SETTEMBRE 1985, [OSCURATO:PERSONA] E DELL' AMMINISTRAZIONE, [OSCURATO:PERSONA] D' APPELLO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981-1983 DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] MALATTIA ( [OSCURATO:PERSONA] ). 3 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1975-1977, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ). [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 1977-1979 E 1979-1981 . [OSCURATO:PERSONA] 1977-1979, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 21 MARZO 1985 ( [OSCURATO:PERSONA] 263/83, [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 93 ). [OSCURATO:PERSONA] 1979-1981, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . CON SENTENZA DELLA CORTE 9 LUGLIO 1981 ( [OSCURATO:PERSONA] 59 E 129/80, [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 1883 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "RICERCA, SCIENZA, EDUCAZIONE ". [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1979-1981, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] 27 LUGLIO 1979 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 43 DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] "ECCELLENTE, OTTIMO, BUONO, PASSABILE, LASCIA A DESIDERARE ". 6 [OSCURATO:PERSONA] ANTEFATTI, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] 7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981-1983 OLTRE I [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". 8 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CHE, [OSCURATO:PERSONA] SENTENZE 1* GIUGNO 1983 ( [OSCURATO:PERSONA] 36, 37 E 218/81, SETON / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 1789, PUNTI 13 E 14 DELLA MOTIVAZIONE ) E 21 MARZO 1985 ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 16 DELLA MOTIVAZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 6 FEBBRAIO 1986 ( [OSCURATO:PERSONA] 173/82, 157/83 E 186/84, CASTILLE / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 497, PUNTI 35 E 36 DELLA MOTIVAZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] TENUTO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 5, 2* COMMA, DELLA "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] 19 SETTEMBRE 1985, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] 1981-1983 I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1975-1977 . [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1975-1977", [OSCURATO:PERSONA] "( OCCORREVA ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E, SOPRATTUTTO, [OSCURATO:PERSONA] ( DELLA RICORRENTE ) DAL 20 OTTOBRE 1981 ". 13 [OSCURATO:PERSONA] D' APPELLO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1979, [OSCURATO:PERSONA] 6 FEBBRAIO 1986 ( [OSCURATO:PERSONA] 27 DELLA MOTIVAZIONE ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 5, 2* COMMA, DELLA "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". 15 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE [OSCURATO:PERSONA] 20 OTTOBRE 1981, [OSCURATO:PERSONA] 266/82 ( [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1984, PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] MEDICA . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 16 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CHE L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]" E [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 17 E' [OSCURATO:PERSONA] VI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 1975-1977 E [OSCURATO:PERSONA] 1981-1983, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 19 SETTEMBRE 1985 [OSCURATO:PERSONA] 1975-1977 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' APPLICAZIONE DELL' ART . 5, 2* COMMA, DELLA "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". 18 [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 5, 2* COMMA, DELLA "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] CHE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] INDICATI E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E' , [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981-1983 19 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CHE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981-1983 [OSCURATO:PERSONA] . B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1977 ED 1981 20 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 1977-1979 E 1979-1981 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] PROFESSIONALI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981-1983 . 21 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1977-1979, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981-1983, [OSCURATO:PERSONA] 1977-1979 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA DELLA CORTE 21 MARZO 1985 . 22 E' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1977-1979, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 23 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1979-1981, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] 9 LUGLIO 1981 . [OSCURATO:PERSONA] ACQUIESCENZA E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IL 1977 [OSCURATO:PERSONA] 1981 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 25 INFINE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981-1983 . 26 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 90, N . 2, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 91 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 27 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] 3, 1* COMMA, DELLO [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO, [OSCURATO:PERSONA] UNO O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 70, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 28 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ) DICHIARA E STATUISCE : 1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1981-1983 E [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA], IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 3 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE .