Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1962
ECLI:EU:C:1962:44
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61959CJ0046_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA]
1 ) [OSCURATO:PERSONA] E C .,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 46-59 ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA],
2 ) [OSCURATO:PERSONA] E C .,
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 47-59 ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-MUENCHEN 6, RICORRENTI
[OSCURATO:PERSONA]
L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] :
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA],
Motivazione della sentenza
PER L' [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 26 FEBBRAIO 1960 .
I - [OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]
" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1954-1957, [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ) ".
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]
" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 1954 AL 1957 - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ) ".
CIO' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1954 AL 1957, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ").
A NORMA DELL' ARTICOLO 22 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' DELL' ARTICOLO 38, PARAGRAFO 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA]' D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E DISTINTI .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], LE RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E CON L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
CIRCA I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] MENZIONATE; [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ALL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], SI E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]; UN' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E SUBORDINATA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 40 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' ARTICOLO 40 [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - L' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
II - [OSCURATO:PERSONA]
1 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]'
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] GARANTIRNE L' [OSCURATO:PERSONA], E CIO' [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] L' OTTAVO " [OSCURATO:PERSONA] " DELLA [OSCURATO:PERSONA] 14-55 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ".
[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O EXTRACONTRATTUALE DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] .
2 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] )
I [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 40 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] :
A ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONTO O [OSCURATO:PERSONA] .
L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], NE E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 40 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
A PRIMA VISTA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ORGANIZZAZIONE . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A LEGITTIMARE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] PRESCRIVEVANO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
CIO' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ASSEMBLEA COMUNE, [OSCURATO:PERSONA] NATERS E NEDERHORST, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 24 FEBBRAIO 1958, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] UNA " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] ( RACC . V, PAG . 489 E SEGG .), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], VALE A [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DISATTESE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 3, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE,
[OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 40 [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA] 22 E 40,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 38, PARAGRAFO 1, E 69, PARAGRAFI 2 E 3,
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE :
1 ) [OSCURATO:PERSONA] 46-59 E 47-59 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2 ) I [OSCURATO:PERSONA] .
3 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] SOSTENUTE .