Corte di giustizia UE/2025

62024TJ0370_INF Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 1 o ottobre 2025 – EP / Parlamento (causa T‑370/24) «Funzione pubblica - Funzionari - Nomina di un funzionario a capo unità - Rapporto informativo sfavorevole - Decisione di mancata conferma nelle funzioni di capo unità - Decisione di trasferimento a un posto che non implica responsabilità dirigenziali - Dovere di sollecitudine - Responsabilità - Danno morale» 1. Funzionari – Carriera – Nomina ad un posto dirigenziale – Capo unità al Parlamento – Periodo di conferma – Oggetto – Condizioni di svolgimento – Rispetto del dovere di sollecitudine – Portata – Possibilità per l’interessato di beneficiare di istruzioni e consigli dei superiori per adattarsi alle esigenze del posto occupato (Statuto dei funzionari, art. 43) (v. punti 31, 38‑40, 47‑50, 52, 53) 2. Atti delle istituzioni – Direttive interne – Effetti giuridici – Violazione – Conseguenze 3. Ricorsi dei funzionari – Atto lesivo – Decisione dell’amministrazione che può essere considerata decisione dell’autorità che ha il potere di nomina – Ricevibilità (Statuto dei funzionari, art. 90, § 1) (v. punti 58‑62) 4. Ricorsi dei funzionari – Atto lesivo – Nozione – Decisione di trasferimento di un capo unità a un posto che non implica responsabilità dirigenziali – Inclusione (Statuto dei funzionari, artt. 7,§ 1, 90 e 91) (v. punti 67, 68) Dispositivo 1) La decisione del segretario generale del Parlamento europeo del 4 ottobre 2023 di non confermare EP nelle sue funzioni di capo dell’unità [riservato] della direzione generale [riservato] del Parlamento e la decisione del segretario generale del Parlamento del 23 ottobre 2023 con cui si approva il suo trasferimento all’unità [riservato] della stessa direzione generale, come integrata dalla decisione del 17 aprile 2024 recante rigetto del reclamo, sono annullate. 2) Il ricorso è respinto quanto al resto. 3) EP e il Parlamento si faranno carico ciascuno delle proprie spese.