Corte di giustizia UE n. 1367/2023

62022TJ0086_INF Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 settembre 2023 – Associazione “[OSCURATO:PERSONA]"/BEI (causa T‑86/22) «Ambiente – Finanziamento del gasdotto transadriatico – Delibera della BEI che approva il finanziamento – Pubblicazione – Articolo 10 del regolamento (CE) n. 1367/2006 – Richiesta di riesame interno – Richiesta tardiva» 1. Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Rigetto di un ricorso nel merito senza statuire sulla ricevibilità – Potere discrezionale del giudice dell’Unione (Art. 263 TFUE) (v. punti 26, 27) 2. Ambiente – Convenzione di Aarhus – Applicazione alle istituzioni dell’Unione – Facoltà per le organizzazioni non governative di chiedere il riesame interno di atti amministrativi in materia ambientale – Termine – Richiesta di riesame tardiva – Irricevibilità (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1367/2006, art. 10, § 1) (v. punti 38-51) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) L’Associazione «[OSCURATO:PERSONA] TAP» è condannata a farsi carico delle proprie spese nonché di quelle sostenute dalla Banca europea per gli investimenti (BEI). 3) [OSCURATO:PERSONA] europea si farà carico delle proprie spese.