Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1979

ECLI:EU:C:1979:92
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61977CJ0118_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 118/77 ,

[OSCURATO:PERSONA] ( ISO ), [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . E . ARENDT , 34B , [OSCURATO:PERSONA] ,

RICORRENTE ,

[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .

HANS-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

J .

N . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , 2 , [OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] ,

E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ' ASSOCIATIONS ), [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' AVV .

ROGER L ' ELEU , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , 21 , [OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1977 , N . 1778 ( GU N .

L 196 , PAG . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1CON RICORSO DELL ' 8 OTTOBRE 1977 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : ISO ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IMPUGNANDO , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1977 , N . 1778 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( GU N .

L 196 , PAG . 1 ). 2CON [OSCURATO:PERSONA] 4 NOVEMBRE 1977 , [OSCURATO:PERSONA] ' ASSOCIATIONS ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] CON ORDINANZA 30 NOVEMBRE 1977 . 3ALL ' [OSCURATO:PERSONA] 1977 , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 10 [OSCURATO:PERSONA] 5 APRILE 1968 , N . 459 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N .

L 93 , PAG . 1 ), L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ; 4IN [OSCURATO:PERSONA] . 10 E 15 [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 4 FEBBRAIO 1977 , N . 261 , [OSCURATO:PERSONA] 20 % , [OSCURATO:PERSONA] 10 % PER I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3 MAGGIO 1977 , N . 944 ( GU N .

L 112 , PAG . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 16 [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 ; 5DURANTE [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 14 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 , A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] 20 GIUGNO 1977 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 20 % [OSCURATO:PERSONA] ' ESPORTAZIONE ; 6IN SEGUITO , [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1977 , N . 1778 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 17 [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 , [OSCURATO:PERSONA] 15 % [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E DISPONEVA , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 261/77 E 944/77 . 7NON E [OSCURATO:PERSONA] L ' ISO E L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

8IL [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E CHE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 173 , 2* [OSCURATO:PERSONA] ; 9NELLA [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 19 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] 5 APRILE 1968 , N . 459 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N .

L 93 , PAG . 1 ). 10IL [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : I [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] ; 11L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ; 12L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ; 13DETTA [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 14QUINDI - [OSCURATO:PERSONA] - L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; 15E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L ' ISO I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' ESPORTAZIONE ; 16STANDO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ISO E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

17IL [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 [OSCURATO:PERSONA] :

- L ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 15 % PER I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' ART . 2 ; - L ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ; - L ' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ;

18PER [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] .

19SI [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A RIESAMINARE I [OSCURATO:PERSONA] ' ; 20 ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' , ALL ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' E ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' . 21RISULTA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; 22QUINDI , [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , TRA I [OSCURATO:PERSONA] , CHE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; 23DI [OSCURATO:PERSONA] , IL RICORSO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 1 E 2 , E RICEVIBILE . 24PER [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 25E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ; TUTTAVIA , L ' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 26L ' [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] CHE , PERALTRO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 27QUINDI [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 E , [OSCURATO:PERSONA] , L ' ISO , [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

28PER [OSCURATO:PERSONA] . 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 29IL CONSIGLIO E L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 113 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 , [OSCURATO:PERSONA] ;

30NELLA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;

31INFINE , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 15 % E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 % , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 32L ' ART . 14 [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 , [OSCURATO:PERSONA] 24 LUGLIO 1973 , N . 2011 ( GU N .

L 206 , PAG . 3 ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1 CHE ' LA PROCEDURA E [OSCURATO:PERSONA] . . . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' , AL N . 2 RECITA : ' A ) [OSCURATO:PERSONA] 1 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A RIVEDERE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .

B)[OSCURATO:PERSONA] , ( [OSCURATO:PERSONA] LETTERA A ), [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] CADUCO , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

C)[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , O [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

TUTTAVIA , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

D)[OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] NON E RISPETTATO O E STATO DENUNCIATO E CHE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E RIPRENDE L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 10 .

E)L ' ARTICOLO 18 , [OSCURATO:PERSONA] 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO ' ; 33PER [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 17 [OSCURATO:PERSONA] : ' 1 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] UN ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 . 2.A ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 15 , [OSCURATO:PERSONA] 1 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 15 , [OSCURATO:PERSONA] 2 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

B)[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PROVVISORIE ' ; 34ALLA [OSCURATO:PERSONA] , NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 35L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 20 GIUGNO 1977 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 12 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 , [OSCURATO:PERSONA] 21 GIUGNO 1977 ; 36DETTI [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DATA 4 LUGLIO 1977 E RITENUTI ' ACCETTABILI ' ; 37GLI [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; 38QUINDI , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 3 AGOSTO 1977 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] - E SOSPENDERE - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ; 39AL CONTRARIO , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 14 SUMMENZIONATO , L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] PROCEDIMENTO , SICCHE L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 17 [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 [OSCURATO:PERSONA] ; 40PRECISANDO [OSCURATO:PERSONA] SE ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' , L ' ART . 14 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , IL CONSIGLIO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 17 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ; 41IN [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 42DUNQUE , L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 14 , N . 2 , LETT .

D ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 10 ; 43QUESTA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ; 44IN [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 10 . 45L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART 113 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ; 46IL CONSIGLIO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] OBIETTIVI DELL ' ART . 113 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] LEGGE .

47SOTTO [OSCURATO:PERSONA] , IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .

48PER [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 , [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] . 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA] ; 49IN [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IMPLICANTI , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 14 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 17 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ; 50D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ; 51NE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' , CIOE L ' [OSCURATO:PERSONA] ; 52QUESTA INTERPRETAZIONE E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 16 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;

53ESSA E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 17 , N . 2 , LETT . B );

54IN [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 19 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; 55IL [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' , CIOE L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .

56ANCHE [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ;

57POICHE L ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 58DA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 113/77 , 119/77 , 120/77 E 121/77 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ;

59DETTO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ;

60E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 14 , N . 2 , E 10 [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

61IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ;

62L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] :

1* E [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1977 , N . 1778 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

2* [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .

3* L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61977CJ0118_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 118/77 , [OSCURATO:PERSONA] ( ISO ), [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . E . ARENDT , 34B , [OSCURATO:PERSONA] , RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . HANS-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . J . N . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ' ASSOCIATIONS ), [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' AVV . ROGER L ' ELEU , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , 21 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1977 , N . 1778 ( GU N . L 196 , PAG . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1CON RICORSO DELL ' 8 OTTOBRE 1977 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : ISO ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IMPUGNANDO , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1977 , N . 1778 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 196 , PAG . 1 ). 2CON [OSCURATO:PERSONA] 4 NOVEMBRE 1977 , [OSCURATO:PERSONA] ' ASSOCIATIONS ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] CON ORDINANZA 30 NOVEMBRE 1977 . 3ALL ' [OSCURATO:PERSONA] 1977 , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 10 [OSCURATO:PERSONA] 5 APRILE 1968 , N . 459 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 93 , PAG . 1 ), L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ; 4IN [OSCURATO:PERSONA] . 10 E 15 [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 4 FEBBRAIO 1977 , N . 261 , [OSCURATO:PERSONA] 20 % , [OSCURATO:PERSONA] 10 % PER I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3 MAGGIO 1977 , N . 944 ( GU N . L 112 , PAG . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 16 [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 ; 5DURANTE [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 14 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 , A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] 20 GIUGNO 1977 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 20 % [OSCURATO:PERSONA] ' ESPORTAZIONE ; 6IN SEGUITO , [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1977 , N . 1778 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 17 [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 , [OSCURATO:PERSONA] 15 % [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E DISPONEVA , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 261/77 E 944/77 . 7NON E [OSCURATO:PERSONA] L ' ISO E L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 8IL [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E CHE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 173 , 2* [OSCURATO:PERSONA] ; 9NELLA [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 19 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] 5 APRILE 1968 , N . 459 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 93 , PAG . 1 ). 10IL [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : I [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] ; 11L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ; 12L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ; 13DETTA [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 14QUINDI - [OSCURATO:PERSONA] - L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; 15E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L ' ISO I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' ESPORTAZIONE ; 16STANDO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ISO E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 17IL [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 [OSCURATO:PERSONA] : - L ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 15 % PER I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' ART . 2 ; - L ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ; - L ' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; 18PER [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] . 19SI [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A RIESAMINARE I [OSCURATO:PERSONA] ' ; 20 ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' , ALL ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' E ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' . 21RISULTA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; 22QUINDI , [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , TRA I [OSCURATO:PERSONA] , CHE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; 23DI [OSCURATO:PERSONA] , IL RICORSO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 1 E 2 , E RICEVIBILE . 24PER [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 25E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ; TUTTAVIA , L ' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 26L ' [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] CHE , PERALTRO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 27QUINDI [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 E , [OSCURATO:PERSONA] , L ' ISO , [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 28PER [OSCURATO:PERSONA] . 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 29IL CONSIGLIO E L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 113 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 , [OSCURATO:PERSONA] ; 30NELLA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 31INFINE , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 15 % E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 % , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 32L ' ART . 14 [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 , [OSCURATO:PERSONA] 24 LUGLIO 1973 , N . 2011 ( GU N . L 206 , PAG . 3 ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1 CHE ' LA PROCEDURA E [OSCURATO:PERSONA] . . . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' , AL N . 2 RECITA : ' A ) [OSCURATO:PERSONA] 1 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A RIVEDERE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . B)[OSCURATO:PERSONA] , ( [OSCURATO:PERSONA] LETTERA A ), [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] CADUCO , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . C)[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , O [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . D)[OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] NON E RISPETTATO O E STATO DENUNCIATO E CHE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E RIPRENDE L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 10 . E)L ' ARTICOLO 18 , [OSCURATO:PERSONA] 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO ' ; 33PER [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 17 [OSCURATO:PERSONA] : ' 1 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] UN ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 . 2.A ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 15 , [OSCURATO:PERSONA] 1 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 15 , [OSCURATO:PERSONA] 2 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . B)[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PROVVISORIE ' ; 34ALLA [OSCURATO:PERSONA] , NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 35L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 20 GIUGNO 1977 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 12 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 , [OSCURATO:PERSONA] 21 GIUGNO 1977 ; 36DETTI [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DATA 4 LUGLIO 1977 E RITENUTI ' ACCETTABILI ' ; 37GLI [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; 38QUINDI , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 3 AGOSTO 1977 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] - E SOSPENDERE - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ; 39AL CONTRARIO , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 14 SUMMENZIONATO , L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] PROCEDIMENTO , SICCHE L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 17 [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 [OSCURATO:PERSONA] ; 40PRECISANDO [OSCURATO:PERSONA] SE ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' , L ' ART . 14 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , IL CONSIGLIO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 17 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ; 41IN [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 42DUNQUE , L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 14 , N . 2 , LETT . D ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 10 ; 43QUESTA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ; 44IN [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 10 . 45L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART 113 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ; 46IL CONSIGLIO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] OBIETTIVI DELL ' ART . 113 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] LEGGE . 47SOTTO [OSCURATO:PERSONA] , IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 48PER [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 , [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] . 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA] ; 49IN [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IMPLICANTI , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 14 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 17 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ; 50D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ; 51NE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' , CIOE L ' [OSCURATO:PERSONA] ; 52QUESTA INTERPRETAZIONE E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 16 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 53ESSA E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 17 , N . 2 , LETT . B ); 54IN [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 19 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; 55IL [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' , CIOE L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 56ANCHE [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; 57POICHE L ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 58DA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 113/77 , 119/77 , 120/77 E 121/77 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; 59DETTO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; 60E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1778/77 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 14 , N . 2 , E 10 [OSCURATO:PERSONA] N . 459/68 . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 61IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ; 62L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] : 1* E [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1977 , N . 1778 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 2* [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 3* L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1979 — Fons Iuris — Fons Iuris